首页 > 发现 > 全宋诗 > 春归二绝和高希远韵 其二

chūn guī èr jué hé gāo xī yuǎn yùn qí èr
 春归二绝和高希远韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧炎 (xiāo yán) 。

厨供樱笋上春盘，把酒留春少住难。
只是檐花前夜雨，明朝便作酿梅看。

平仄平仄仄平平，仄仄○平仄仄○。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平○。

chú gòng yīng sǔn shàng chūn pán ， bǎ jiǔ liú chūn shǎo zhù nán 。
zhǐ shì yán huā qián yè yǔ ， míng cháo biàn zuò niàng méi kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

厨中摆上了鲜美的樱笋，犹如春天盛放在盘子中。倒满美酒，留下来与春天少年一同欢聚，虽然分别难免，但也能稍稍延缓离别之情。
然而，令人惋惜的是，在檐下的花前，夜间的雨水不期而至，将花打落。但相信明天的清晨，这些雨水将变成美酒，酿成了醇香的梅子酒，可以品尝了。

总结：

诗人通过描绘厨中上盛满樱笋和美酒的场景，表达了与春天少年的欢聚和离别之情。诗中以“檐花前夜雨”寄托了一种转瞬即逝的美好，但又在明日的希望中找到了慰藉和期待。通过对自然景象的描绘，诗人将情感与自然融合，表达了人生的起伏和变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧炎写的《春归二绝和高希远韵》系列：

本文作者萧炎介绍：🔈

萧炎，字宽夫，号葛坡，三山（今福建福州）人（《诗苑衆芳》）。今录诗二首。 查看更多>>

萧炎的诗：

相关诗词：