chūn guī cì jīn líng
春归次金陵 🔈
春阴漠漠覆江城，南国归桡趂晚程。
水上驿流初过雨，树笼堤处不离莺。
迹疎冠盖兼无梦，地近乡园自有情。
便被东风动离思，杨花千里雪中行。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
春陰漠漠覆江城，南國歸橈趂晚程。
水上驛流初過雨，樹籠堤處不離鶯。
跡疎冠蓋兼無夢，地近鄉園自有情。
便被東風動離思，楊花千里雪中行。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
春天的阴云笼罩着江城，给这座城市带来了深沉的氛围。南方的人们划着船回家，但已是傍晚时分。
水上的驿站刚刚经过雨水的冲刷，河边的树林里传来不绝于耳的莺鸟歌声。
旅客的行踪稀疏，他们的头上没有华丽的帽盖，也没有梦想，只是地理上离乡近，所以内心中有一份独特的情感。
却因为东风的吹拂，他们离乡的思念被激发起来，在漫天飘舞的杨花中，他们踏着千里冰雪前行。
吴融的诗：
-
杂曲歌辞 古别离
紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。犹闻...
-
杂曲歌辞 水调
凿河千里走黄沙，浮殿西来动日华。可道...
-
奉和御制
岳寺清秋霁，宸游永日闲。霓旌森物外，...
-
和集贤相公西溪侍宴观竞渡
片水耸层桥，祥烟霭庆霄。昼花铺广宴，...
-
山居即事四首 一
桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。故人...
-
山居即事四首 二
不傲南窗且采樵，乾松每带湿云烧。庖厨...
-
山居即事四首 三
万事翛然只有棊，小轩高净簟凉时。阑珊...
-
山居即事四首 四
无邻无里不成村，水曲云重掩石门。何用...
-
红白牡丹
不必繁弦不必歌，静中相对更情多。殷鲜...
-
中秋陪熙用学士禁中翫月
月圆年十二，秋半每多阴。此夕无纤霭，...
- 吴融诗全集>>
相关诗词：
送唐杰重过金陵 (sòng táng jié chóng guò jīn líng)
金陵春水解归舟，重到金陵恰仲秋。
世路已衔奔走恨，风光更引别离愁。
支持事变何由办，叹息安闲不易求。
只有北山长好在，为余频上冶城头。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
次韵大人待次吴陵邑五首 其五 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí wǔ)
待次吴陵邑，鹂黄报早春。
红归花蕾浅，青到柳梢新。
穷约那趋俗，虗缘自葆真。
荣枯多反衍，坐笑党频频。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
次韵送刘都干赴金陵 其四 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí sì)
商妇唱歌歌断魂，吴姬压酒酒盈樽。
金陵子弟相呼唤，醉着轻衫过市门。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
途中再咏金陵 (tú zhōng zài yǒng jīn líng)
石头城上望斜晖，览尽金陵寂寞归。
叹息青天如许大，可无一个凤凰飞。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
怀金陵三首 其三 (huái jīn líng sān shǒu qí sān)
曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
金陵 (jīn líng)
金陵陈迹老莓苔，南北游人自往来。
最忆春风石城坞，家家桃杏过墙开。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
次韵送刘都干赴金陵 其七 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí qī)
桃花逐水水初长，草色迷春春正阴。
客子带将春色去，离歌肠断不成音。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
金陵杂兴二百首 其一四六 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī sì liù)
甫见梅花方结子，即看燕子已生儿。
青春游荡不知返，留住金陵又几时。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
金陵杂兴二百首 其一○八 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī ○ bā)
花案粧来日日新，金陵犹有许多春。
若为造物回芳意，尽结嘉禾活饿人。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
金陵杂兴二百首 其八四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí bā sì)
青春有酒劝不饮，无乃孤负金陵花。
主人听客莫怪客，五更酒醒要思家。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。