首页 > 发现 > 全唐诗 > 春池泛舟联句

chūn chí fàn zhōu lián jù
 春池泛舟联句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴度 (péi dù) 。

凤池新雨後，池上好风光。
取酒愁春尽，留宾喜日长。
柳丝迎画舸，水镜写雕梁。
潭洞迷仙府，烟霞认醉乡。
莺声随笑语，竹色入壶觞。
晚景含澄澈，时芳得艳阳。
飞凫拂轻浪，绿柳暗回塘。
逸韵追安石，高居胜辟强。
杯停新令举，诗动彩牋忙。
顾谓同来客，欢游不可忘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

fèng chí xīn yǔ hòu ， chí shàng hǎo fēng guāng 。
qǔ jiǔ chóu chūn jìn ， liú bīn xǐ rì cháng 。
liǔ sī yíng huà gě ， shuǐ jìng xiě diāo liáng 。
tán dòng mí xiān fǔ ， yān xiá rèn zuì xiāng 。
yīng shēng suí xiào yǔ ， zhú sè rù hú shāng 。
wǎn jǐng hán chéng chè ， shí fāng dé yàn yáng 。
fēi fú fú qīng làng ， lǜ liǔ àn huí táng 。
yì yùn zhuī ān shí ， gāo jū shèng pì qiáng 。
bēi tíng xīn lìng jǔ ， shī dòng cǎi jiān máng 。
gù wèi tóng lái kè ， huān yóu bù kě wàng 。

春池泛舟聯句

—— 裴度

鳳池新雨後，池上好風光。
取酒愁春盡，留賓喜日長。
柳絲迎畫舸，水鏡寫雕梁。
潭洞迷仙府，煙霞認醉鄉。
鶯聲隨笑語，竹色入壺觴。
晚景含澄澈，時芳得豔陽。
飛鳧拂輕浪，綠柳暗迴塘。
逸韻追安石，高居勝辟彊。
杯停新令舉，詩動綵牋忙。
顧謂同來客，歡遊不可忘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

fèng chí xīn yǔ hòu ， chí shàng hǎo fēng guāng 。
qǔ jiǔ chóu chūn jìn ， liú bīn xǐ rì cháng 。
liǔ sī yíng huà gě ， shuǐ jìng xiě diāo liáng 。
tán dòng mí xiān fǔ ， yān xiá rèn zuì xiāng 。
yīng shēng suí xiào yǔ ， zhú sè rù hú shāng 。
wǎn jǐng hán chéng chè ， shí fāng dé yàn yáng 。
fēi fú fú qīng làng ， lǜ liǔ àn huí táng 。
yì yùn zhuī ān shí ， gāo jū shèng pì qiáng 。
bēi tíng xīn lìng jǔ ， shī dòng cǎi jiān máng 。
gù wèi tóng lái kè ， huān yóu bù kě wàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤池下过新雨，雨后池上景色宜人。我取酒心中愁绪尽去，欢留宾客高兴地度过长日。

柳丝随风舞动，迎接着画船的行驶，水面如镜，写下着雕梁的美景。潭洞里仿佛隐藏着仙府，烟霞之间我仿佛认出了熟悉的故乡。

莺鸟的歌声伴随着欢声笑语，绿竹的色彩渗入着壶觞之中。晚景清澈明亮，时光芬芳，阳光如此美好。

飞凫掠过轻波，绿柳在回塘处隐约可见。我追随安石的逸韵，高居之处胜过辟强。杯中酒停，我提起新的诗令，灵感涌动，彩笔纷飞。

对同来的客人们说，欢乐的游玩是不可忘怀的。

全诗概括：这首诗描绘了凤池雨后的美景和愉快的时光。诗人心情舒畅，取酒解愁，欢留宾客，共度美好时光。池上柳丝舞动，水面倒映雕梁，景色宜人。似乎潭洞中隐藏着仙府，烟霞之间仿佛认出故乡的熟悉。莺声笑语，竹色入壶觞，晚景澄澈明亮，时光芬芳，阳光美好。全诗流畅自然，展现了诗人高兴的心情和欢乐的时光，寄托了与客人共游的美好愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者裴度介绍：🔈

裴度，字中立，河东闻喜人。贞元中擢第，授河阴县尉，迁监察御史，出爲河南府功曹，迁起居舍人。宪宗元和六年，以司封员外郎、知制诰，寻转本司郎中。使魏州，还拜中书舍人，改御史中丞，寻兼刑部侍郎。十六年，拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡，度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使，蔡平，封晋国公，复知政事。爲皇甫鎛所构，出爲太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年，河朔复乱，诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事，罢度兵权，充东都留守，寻以守司徒同平章事，复知政事，李逢吉沮之，出爲山南西道节度使。敬宗宝历元年，度入觐京师，帝礼遇隆厚，数日宣制，复知政事。文宗立，加门下侍郎，集贤殿大学士，进阶... 查看更多>>

裴度的诗：

相关诗词：

泛舟监湖同程致道赵叔问联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào shū wèn lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵子泰。

无正文。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泛舟监湖同程致道赵来叔联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào lái shū lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵子昼。

无正文。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

漂泊岳阳泛舟洞庭晚宿君山与丁开联句 (piāo bó yuè yáng fàn zhōu dòng tíng wǎn sù jūn shān yǔ dīng kāi lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 张中行。

无正文。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上元後南溪泛舟联句 (shàng yuán hòu nán xī fàn zhōu lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

野渡半篙水，春风一苇航。
柳梢舒嫩绿，梅蕚泛幽香。
绣羽惊波起，翠鳞跳日光。
环城得佳趣，清思满高塘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

一枝青竹榜，泛泛绿萍里。
不见钓鱼人，渐入秋塘水。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

疎山舟中联句 (shū shān zhōu zhōng lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄春伯。

无正文。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南台舟中联句 (nán tái zhōu zhōng lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄春伯。

无正文。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

旴江舟中联句 (xū jiāng zhōu zhōng lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄春伯。

无正文。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七夕池上泛舟四首 其三 (qī xī chí shàng fàn zhōu sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

柳系荃桡句未成，拨船微动碧香迎。
琉璃自爱无瑕翳，不放池西一叶生。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偕王道观雪中联句 其九 (xié wáng dào guàn xuě zhōng lián jù qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

泛泛冰壶动，漫漫宝监开。
柳条新弄絮，律管乍飞灰。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照