chuí yáng bì ・ yè jīn mén
垂杨碧・谒金门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张辑 (zhāng jí)

花半湿。
睡起一窗晴色。
千里江南真咫尺。
醉中归梦直。
前度兰舟送客。
双鲤沈沈消息。

huā bàn shī 。
shuì qǐ yī chuāng qíng sè 。
qiān lǐ jiāng nán zhēn zhǐ chǐ 。
zuì zhōng guī mèng zhí 。
qián dù lán zhōu sòng kè 。
shuāng lǐ shěn shěn xiāo xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花儿半湿。
醒来时,窗外晴朗的色彩。
纵然千里之遥,江南的风光仿佛近在咫尺。
陶醉之中,回家的梦境直接而真切。
在往日的回忆里,曾送客的兰舟,曾游弋的双鲤都已成为过去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张辑介绍:🔈

--字宗瑞,号东泽,履信之子,鄱阳(今江西波阳)人。受诗法于姜夔,诗词均衣钵白石,或效仿苏辛。词有《东泽绮语债》。 查看更多>>

张辑的词:

相关诗词:

杨柳 (yáng liǔ)

朝代:宋    作者: 王埜

雨重垂杨绿未乾,一渠流碧弄潺潺。
暝鸦过尽东风恶,独倚衡门看远山。

杨柳八首 八 (yáng liǔ bā shǒu bā)

朝代:唐    作者: 温庭筠

织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。

舟过城门村清晓雨止日出 其五 (zhōu guò chéng mén cūn qīng xiǎo yǔ zhǐ rì chū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

地锦花铺地锦衣,碧茸上织紫花枝。
垂杨舞罢鶑停唱,不卷华絪待阿谁。

杂曲歌辞 杨柳枝 八 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī bā)

朝代:唐    作者: 温庭筠

织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。

谒金门 (yè jīn mén)

朝代:唐    作者: 阎选

美人浴,碧沼莲开芬馥。
双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。
水溅青丝珠断续,酥融香透肉。

投长沙裴侍郎 (tóu cháng shā péi shì láng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。
秪望至公将卷读,不求朝士致书论。
垂纶雨结渔乡思,吹木风传鴈夜魂。
男子受恩须有地,平生不受等闲恩。

净居寺 (jìng jū sì)

朝代:宋    作者: 李涧

金地无尘俯碧湾,苍藤古木获幽闲。
老僧袖手垂杨里,静阅渡头人往还。

谒圣林 (yè shèng lín)

朝代:宋    作者: 杨文郁

悠悠往古继来今,天地无穷照孔林。
两到金丝堂下拜,门生无负百年心。

金鸡城 (jīn jī chéng)

朝代:宋    作者: 范应铃

梦里家山竹里钟,金鸡山下快掀篷。
垂杨不隔池楼月,宿酒吹残杨柳风。

杨庄舖 (yáng zhuāng pù)

朝代:宋    作者: 彭可轩

芳草迢迢去路,垂杨脉脉长亭。
野渡半篙水碧,斜阳数点山青。