chuán shè zhōng zhú yī shǒu
传舍中竹一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

浪蘂浮花不足看,岁寒独与此君观。
箨龙满野今千变,翔凤何时下一餐。
日对吏文潇洒在,天生官地保全难。
明年我亦江湖去,尚祝同年乞钓竿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

làng ruǐ fú huā bù zú kàn , suì hán dú yǔ cǐ jūn guān 。
tuò lóng mǎn yě jīn qiān biàn , xiáng fèng hé shí xià yī cān 。
rì duì lì wén xiāo sǎ zài , tiān shēng guān dì bǎo quán nán 。
míng nián wǒ yì jiāng hú qù , shàng zhù tóng nián qǐ diào gān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浪蘂浮花不足看,岁寒独与此君观。
泛着水面漂浮的花朵并不值得一看,但在寒冷的岁月里,我却与这位朋友一同欣赏它们。
箨龙满野今千变,翔凤何时下一餐。
竹笋在田野中茁壮成长,如今却有千般变化;飞翔的凤凰何时会再次降临觅食。
日对吏文潇洒在,天生官地保全难。
每天面对琐碎的官员文书,我仍然保持从容自若,但在这官场之地,保全职位却非易事。
明年我亦江湖去,尚祝同年乞钓竿。
明年我也将告别尘世,远赴江湖;祝愿同窗朋友能获得一根钓竿,继续追求他的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

渔舍观梅寄修竹 (yú shè guān méi jì xiū zhú)

朝代:宋    作者: 黄庚

寒云漠漠护墙阴,潇洒梅枝出竹林。
影落荒矶和雪钓,香浮老瓦带春斟。
几凭水驿传芳信,只许沙鸥识素心。
回首孤山千树远,扁舟乘兴梦中寻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

种竹 (zhòng zhú)

朝代:宋    作者: 邹浩

去年今日常种竹,今年此日还添栽。
岂论传舍不吾有,但愿清阴遗後来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其三 (shěng zhōng zhí shè yīn qiāo xīn zhú huái zhōu yuán jí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

老竹坚刚幼竹柔,此君年少也风流。
锦衣脱体未全瘦,雪粉围腰犹半愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胜法寺 (shèng fǎ sì)

朝代:宋    作者: 李光

舍南舍北竹千竿,镜净无尘碧玉寒。
中有老人清似水,晚来相对倚栏杆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 (jiāng shè rén zhái yán shàng yǒu jì chàng hè zhōu hán shè rén gē cí yīn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 徐铉

良宵丝竹偶成欢,中有佳人俯翠鬟。
白雪飘颻传乐府,阮郎憔悴在人间。
清风朗月长相忆,佩蕙纫兰早晚还。
深夜酒空筵欲散,向隅惆怅鬓堪斑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 (jiāng shè rén zhái yán shàng yǒu jì chàng hè zhōu hán shè rén gē cí yīn yǐ jì)

朝代:唐    作者: 徐铉

良宵丝竹偶成欢,中有佳人俯翠鬟。
白雪飘颻传乐府,阮郎憔悴在人间。
清风朗月长相忆,佩蕙纫兰早晚还。
深夜酒空筵欲散,向隅惆怅鬓堪斑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 王质

竹色交檐暗,苔痕拥舍深。
羣麕无定响,断雁有孤音。
恋阙穿双眼,忧时折寸心。
中原既传檄,乃更有陈琳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李□

梦断海山远,夜长风雨多。
(李中《碧云集》卷二《哭舍弟二首》注引。
)(按:李中有《海城秋夕寄怀舍弟》、《哭舍弟二首》,其弟名未详,据李中三诗看,知其能诗,上录二句曾「传至海上」。
归故里後卒,李中称其「夭枉」,身後有「遗稚」。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其二 (shěng zhōng zhí shè yīn qiāo xīn zhú huái zhōu yuán jí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

尚有周郎手种痕,怀人将竹当人看。
寄言黄鹤楼前客,今岁新添十五竿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。