chū zhōu zhái
出州宅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

官居到处邮传,岁月惊人电飞。
惆怅同来德耀,故乡不与同归。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

guān jū dào chù yóu chuán , suì yuè jīng rén diàn fēi 。
chóu chàng tóng lái dé yào , gù xiāng bù yǔ tóng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官职使命所在,到处派遣邮差,岁月飞逝,时间飞快如电。
感慨忧心忡忡,与同伴一同来到此地,以德行荣耀彰显,但遗憾的是,故乡不能与众人同归。

总结:

这首古文描写了官职工作的忙碌,时间的流逝,以及情感的难舍难离。官员忧心忡忡,对工作的任务兢兢业业,而时光如电,转瞬即逝。虽然与同伴一同奋斗,但却不能回到故乡,让人不禁感慨万分。这些情感通过古文的表达,使得读者可以感受到作者内心的无奈和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

荅微之夸越州州宅 (dá wēi zhī kuā yuè zhōu zhōu zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

贺上人回得报书,大夸州宅似仙居。
厌看冯翊风沙久,喜见兰亭烟景初。
日出旌旗生气色,月明楼阁在空虚。
知君暗数江南郡,除却余杭尽不如。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

州宅即事 (zhōu zhái jí shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

泉南古州宅,草木有遗芳。
鹰爪冬犹绿,闍提夜更香。
佛桑朝暮异,荔子岁年长。
惟有松并竹,青青似故乡。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

出守黄州上史馆相公 (chū shǒu huáng zhōu shàng shǐ guǎn xiàng gong)

朝代:宋    作者: 王禹偁

出入西垣与内廷,十年四度直承明。
又为太守黄州去,依旧郎官白发生。
贫有妻贤须薄禄,老无田宅可归耕。
未甘便葬江鱼腹,敢向台阶请罪名。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

再题州宅 (zài tí zhōu zhái)

朝代:宋    作者: 张伯玉

昔览微之州宅篇,待将屏障写山川。
更看白傅明月句,欲上高楼跨紫烟。
盘纡星斗旁六郡,零落风骚三百年。
乔木自存人自远,可怜香案旧神仙。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 (yè bó guī zhōu zhōu yǒu sòng yù zhái 、 zhāo jūn tái)

朝代:宋    作者: 范成大

旧国风烟古,新凉瘴疠清。
片云将客梦,微月照江声。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山饮阀閲,儿女擅嘉名。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

送江陵泉少府赴任便呈卫荆州 (sòng jiāng líng quán shào fǔ fù rèn biàn chéng wèi jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 岑参

神仙吏姓梅,人吏待君来。
渭北草新出,江南花已开。
城边宋玉宅,峡口楚王台。
不畏无知己,荆州甚爱才。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则齗齗不可矣 (zì hé zhōu chū lù suǒ zhì lì jiè zhái sù shí lüè wú jǔ yǔ wén liǎng chuān jiē rán zhì lì kuí lù zé yīn yīn bù kě yǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

此土有善俗,江湖人未知。
过门随所谒,借宅总相宜。
閴静疑无主,餐眠遂及时。
客宾俱自爱,不敢坏藩篱。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

方蕙岩宅 (fāng huì yán zhái)

朝代:宋    作者: 释元肇

移宅住园中,高怀便不同。
生涯虽最少,乐地却无穷。
人记为州日,家传处士风。
闲来对岩石,坐到夕阳红。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

入宅三首 三 (rù zhái sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

宋玉归州宅,云通白帝城。
吾人淹老病,旅食岂才名。
峡口风常急,江流气不平。
只应与儿子,飘转任浮生。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

汉州王大录事宅作 (hàn zhōu wáng dà lù shì zhái zuò)

朝代:唐    作者: 杜甫

南溪老病客,相见下肩舆。
近发看乌帽,催蓴煮白鱼。
宅中平岸水,身外满牀书。
忆尔才名叔,含凄意有余。

平平仄仄平○,仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。