chǔ zhōu wéi zhōng chéng kōng hóu
楚州韦中丞箜篌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

千重钩锁撼金铃,万颗真珠泻玉瓶。
恰值满堂人欲醉,甲光才触一时醒。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

qiān chóng gōu suǒ hàn jīn líng , wàn kē zhēn zhū xiè yù píng 。
qià zhí mǎn táng rén yù zuì , jiǎ guāng cái chù yī shí xǐng 。

楚州韋中丞箜篌

—— 張祜

千重鉤鎖撼金鈴,萬顆真珠瀉玉瓶。
恰值滿堂人欲醉,甲光纔觸一時醒。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

qiān chóng gōu suǒ hàn jīn líng , wàn kē zhēn zhū xiè yù píng 。
qià zhí mǎn táng rén yù zuì , jiǎ guāng cái chù yī shí xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千重锁链摇动着金铃,无数颗珍珠洒落如玉瓶倾泻。
正值宴会之时人们欲醉,一道明亮的光芒唤醒了瞬间。



总结:

这首诗通过描绘千重锁链摇动金铃和珍珠倾泻的场景,形象地表达了喧嚣的宴会场景。在这繁忙而热闹的氛围中,人们沉浸在欢乐和醉意之中。然而,一道明亮的光芒瞬间打破了这种陶醉,使得人们清醒过来。这首诗通过对宴会氛围和瞬间觉醒的描绘,寓意着人生的短暂和瞬息万变的现实。

赏析::
这首古诗《楚州韦中丞箜篌》是唐代诗人张祜的作品,通过对箜篌的描写,表达了韦中丞在宴会上演奏箜篌的场景,展现了豪华奢侈的画面。以下是对这首诗的赏析:
整首诗以箜篌的音乐场景为主题,通过生动的描写,将读者带入了一个豪华宴会的氛围之中。首句"千重钩锁撼金铃,万颗真珠泻玉瓶",用千重的银钩和万颗珍珠勾画出箜篌的华丽装饰,形象地展现了其豪华和华美。这种堆砌的修辞手法,让人感受到了音乐器具的华贵和珍贵。
接下来的句子"恰值满堂人欲醉,甲光才触一时醒"则揭示了宴会的氛围。在宴会上,人们都沉浸在美妙的音乐和欢乐的气氛中,甲光(指酒杯的光芒)刚一触碰,就有人醒来。这种描写表达了宴会的繁华和欢乐,也透露出一种生活中的奢靡和放纵。
整首诗的音乐感很强,通过描写箜篌的装饰和宴会的场景,展示了唐代宫廷文化中音乐和娱乐的繁荣。另外,诗中运用了排比的修辞手法,如"千重钩锁"和"万颗真珠",增强了豪华的感觉,让读者更加深刻地感受到了诗中的画面和氛围。
标签: 咏物、豪华、宴会、音乐

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

箜篌引 (kōng hóu yǐn)

朝代:宋    作者: 姜夔

箜篌且勿弹,老夫不可听。
河边风浪起,亦作箜篌声。
古人抱恨死,今人抱恨生。
南邻卖妻者,秋夜难为情。
长安买歌舞,半是良家妇。
主人虽爱怜,贱妾那久住。
缘贫来卖身,不缘触夫怒。
日日登高楼,怅望宫南树。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 戚明瑞

老槐阴下吹箜篌。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

春情四首 其二 (chūn qíng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 高翥

天涯海角水云宽,人在吴头楚尾间。
弹彻箜篌难寄恨,海棠庭院独凭阑。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

秋雨渐凉有怀兴元三首 其二 (qiū yǔ jiàn liáng yǒu huái xīng yuán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

十年前在古梁州,痛饮无时不惯愁。
最忆夜分歌舞歇,卧听秦女擘箜篌。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

李凭箜篌引 (lǐ píng kōng hóu yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

吴丝蜀桐张高秋,空白凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。
崑山玉碎凤皇呌,芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。
女娲链石补天处,石破天惊逗秋雨。
梦入坤山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

音乐 想象 动物

湖州歌九十八首 其九五 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

东宫雪里燕三宫,妃子殷勤把酒锺。
百十箜篌弹玉指,两行珠翠击金镛。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

怨妇 (yuàn fù)

朝代:唐    作者: 刘商

净扫黄金阶,飞霜皎如雪。
下帘弹箜篌,不忍见秋月。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

古意 (gǔ yì)

朝代:唐    作者: 崔国辅

净扫黄金阶,飞霜皎如雪。
下帘弹箜篌,不忍见秋月。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

明妃曲四首 二 (míng fēi qū sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 储光羲

胡王知妾不胜悲,乐府皆传汉国辞。
朝来马上箜篌引,稍似宫中闲夜时。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

吴声子夜歌 (wú shēng zǐ yè gē)

朝代:唐    作者: 薛奇童

净扫黄金堦,飞霜皓如雪。
下帘弹箜篌,不忍见秋月。

平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。