bù yuàn qián xī shuǐ
步院前溪水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

偶出山门去,乘凉步浅沙。
溪流盘略彴,岸沫上槎枒。
野拓天围大,风吹日脚科。
吟成无与语,独立数归鸦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ǒu chū shān mén qù , chéng liáng bù qiǎn shā 。
xī liú pán lüè zhuó , àn mò shàng chá yā 。
yě tuò tiān wéi dà , fēng chuī rì jiǎo kē 。
yín chéng wú yǔ yǔ , dú lì shù guī yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我偶然走出山门,去散步享受凉爽,踏着浅沙。溪水蜿蜒曲折,流水拍打着岸边的船桨,溅起点点水花。广袤的原野一望无际,天空辽阔无垠,微风吹拂着日光下的田野。我吟咏成诗,却难以用言语来表达,独自站立着数着归巢的乌鸦。

总结:

诗人描绘了自己偶然离开山门,沿着溪流散步的情景。溪水蜿蜒流动,岸边的船桨在水面上溅起波纹。开阔的原野和辽阔的天空构成壮丽的景色,微风轻拂着阳光普照的田野。诗人感叹自己的吟咏难以言表,独自站立着数着归鸦,表现出一种静谧寂寥的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

出院门闲步 (chū yuàn mén xián bù)

朝代:宋    作者: 丘葵

出爱前村景,归穿薄暮烟。
鸟飞虚碧里,人在落红边。
近晚山容淡,新晴稻色鲜。
殷勤一溪水,清到院门前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大秀宫 (dà xiù gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

玉笥山前大白峰,望仙桥下水溶溶。
前溪流水後溪月,五步白云三步松。
半夜佩环朝上阙,插天楼阁度疏钟。
梦余彷佛钧天奏,如在蓬莱第几重。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题溪口广慈院 (jì tí xī kǒu guǎng cí yuàn)

朝代:宋    作者: 范仲淹

越中山水绝纤尘,溪口风光歩步新。
若得会稽藏拙去,白云深处亦行春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西溪冬夜 (xī xī dōng yè)

朝代:宋    作者: 曾协

并堤松柏与云齐,月夜青山一望低。
山鸟不惊人迹绝,步随流水到前溪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词一百首 七十五 (gōng cí yī bǎi shǒu qī shí wǔ)

朝代:唐    作者: 王建

御前新赐紫罗襦,步步金堦上软舆。
宫局总来为喜乐,院中新拜内尚书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词 一四八 (gōng cí yī sì bā)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

御前新赐紫罗襦,步步金堦上软舆。
宫局总来为喜乐,院中新拜内尚书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同柳戒之夜过三学院 (tóng liǔ jiè zhī yè guò sān xué yuàn)

朝代:宋    作者: 晁补之

步月寻溪过佛斋,溪边石藓湿芒鞋。
虚窗独卧听松竹,半夜一山风雨来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

圆通寺与觉老步月 (yuán tōng sì yǔ jué lǎo bù yuè)

朝代:宋    作者: 李纲

石耳峰前松桧香,月华天影夜茫茫。
道人试道依溪水,何似曹溪一派长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

题定力院壁 (tí dìng lì yuàn bì)

朝代:宋    作者: 王安石

溪北溪南水暗通,隔溪遥见夕阳舂。
思量诸葛成何事,只合终身作卧龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

碧泉独步 (bì quán dú bù)

朝代:宋    作者: 胡宏

淅淅秋风动,前桥晚步还。
小鱼冲岸侧,白鸟立溪湾。
明月照秋水,淡烟笼远山。
此时知造物,怜我一身闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。