首页 > 发现 > 全宋诗 > 出游

chū yóu
 出游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

莫笑衰残百不能，一枝筇杖捷飞腾。
山空野火焚秦篆，日澹烟芜遍禹陵。
小浦涨潮迎钓艇，疏钟出谷送行僧。
踟蹰不觉归途晚，村落人家已上灯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mò xiào shuāi cán bǎi bù néng ， yī zhī qióng zhàng jié fēi téng 。
shān kōng yě huǒ fén qín zhuàn ， rì dàn yān wú biàn yǔ líng 。
xiǎo pǔ zhǎng cháo yíng diào tǐng ， shū zhōng chū gǔ sòng xíng sēng 。
chí chú bù jué guī tú wǎn ， cūn luò rén jiā yǐ shàng dēng 。

出遊

—— 陸游

莫笑衰殘百不能，一枝筇杖捷飛騰。
山空野火焚秦篆，日澹烟蕪遍禹陵。
小浦漲潮迎釣艇，疏鐘出谷送行僧。
踟躕不覺歸途晚，村落人家已上燈。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mò xiào shuāi cán bǎi bù néng ， yī zhī qióng zhàng jié fēi téng 。
shān kōng yě huǒ fén qín zhuàn ， rì dàn yān wú biàn yǔ líng 。
xiǎo pǔ zhǎng cháo yíng diào tǐng ， shū zhōng chū gǔ sòng xíng sēng 。
chí chú bù jué guī tú wǎn ， cūn luò rén jiā yǐ shàng dēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫笑百岁之人体衰老，虽然不能行走如飞的神速，但仍然能够挥动一支拐杖快速前进。
山中空旷，野火熊熊燃烧着古老的篆文，太阳渐渐西沉，烟芜弥漫遍布在禹陵地区。
小港口涨潮时迎来了垂钓的小船，疏朗的钟声从山谷中传出，为正在离别的僧侣送行。
不知不觉间，归程变得晚了，乡村中的家家户户已经点起了灯火。
全诗通过描写一个百岁老人的情景，以及山中自然景观和乡村生活的场景，抒发了时光荏苒、岁月如梭的感叹。老人虽然年事已高，身体已不再健壮，但仍然保有不少生命力，依靠着一枝拐杖，快步行走。山中野火和落日余晖烘托出静谧而宁静的景象。小港口涨潮迎接着归来的渔船，远山回荡着疏钟声，为行别的僧侣送行。最后，诗人意犹未尽地形容了夜晚的乡村景象，灯火点亮了村落，归途不觉已晚。
整体而言，这首诗深沉静谧，通过自然景观和人物描写，反映了人生的无常和岁月的变迁。同时，通过老人依靠拐杖依然快步行走，表达了生命的顽强和坚韧。诗中情景与自然的融合，使诗人的感慨更加深沉动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 5 首名为《出游》的诗：

还为您找到 6 首名为《出游》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：