首页 > 发现 > 全宋诗 > 出游

chū yóu
 出游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘安世 (liú ān shì) 。

数子坐愁思出游，丽日光风得情节。
一百五日寒食近，二十七品鲑菜阙。
盘空釜冷柰酒何，变剂连环当佳设。
诘屈宛是肠九回，缉缀浑如衣百结。
玉笙绕指影参差，疏棂度风晓明灭。
浊醪引满亦何负，响齿膏唇咀冰雪。
君不见龙丘行令讥点盐，又不见韩侯出燕歌炰鳖。
生缘自信可柰何，归抱柴关昼常闭。

仄仄仄平○仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄平仄○，仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄○平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄仄平平○仄平仄仄，仄仄仄平平仄○平？仄。
平○仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。

shù zǐ zuò chóu sī chū yóu ， lì rì guāng fēng dé qíng jié 。
yī bǎi wǔ rì hán shí jìn ， èr shí qī pǐn guī cài quē 。
pán kōng fǔ lěng nài jiǔ hé ， biàn jì lián huán dāng jiā shè 。
jié qū wǎn shì cháng jiǔ huí ， jī zhuì hún rú yī bǎi jié 。
yù shēng rào zhǐ yǐng cēn cī ， shū líng dù fēng xiǎo míng miè 。
zhuó láo yǐn mǎn yì hé fù ， xiǎng chǐ gāo chún zuǐ bīng xuě 。
jūn bù jiàn lóng qiū xíng lìng jī diǎn yán ， yòu bù jiàn hán hóu chū yàn gē páo biē 。
shēng yuán zì xìn kě nài hé ， guī bào chái guān zhòu cháng bì 。

动物 龙

出游

—— 劉安世

數子坐愁思出游，麗日光風得情節。
一百五日寒食近，二十七品鮭菜闕。
盤空釜冷柰酒何，變劑連環當佳設。
詰屈宛是腸九回，緝綴渾如衣百結。
玉笙繞指影參差，疏櫺度風曉明滅。
濁醪引滿亦何負，響齒膏唇咀冰雪。
君不見龍丘行令譏點鹽，又不見韓侯出燕歌炰鱉。
生緣自信可柰何，歸抱柴關晝常閉。

仄仄仄平○仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄平仄○，仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄○平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄仄平平○仄平仄仄，仄仄仄平平仄○平？仄。
平○仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。

shù zǐ zuò chóu sī chū yóu ， lì rì guāng fēng dé qíng jié 。
yī bǎi wǔ rì hán shí jìn ， èr shí qī pǐn guī cài quē 。
pán kōng fǔ lěng nài jiǔ hé ， biàn jì lián huán dāng jiā shè 。
jié qū wǎn shì cháng jiǔ huí ， jī zhuì hún rú yī bǎi jié 。
yù shēng rào zhǐ yǐng cēn cī ， shū líng dù fēng xiǎo míng miè 。
zhuó láo yǐn mǎn yì hé fù ， xiǎng chǐ gāo chún zuǐ bīng xuě 。
jūn bù jiàn lóng qiū xíng lìng jī diǎn yán ， yòu bù jiàn hán hóu chū yàn gē páo biē 。
shēng yuán zì xìn kě nài hé ， guī bào chái guān zhòu cháng bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数子坐愁思出游，丽日光风得情节。
一百五日寒食近，二十七品鲑菜阙。
盘空釜冷柰酒何，变剂连环当佳设。
诘屈宛是肠九回，缉缀浑如衣百结。
玉笙绕指影参差，疏棂度风晓明灭。
浊醪引满亦何负，响齿膏唇咀冰雪。
君不见龙丘行令讥点盐，又不见韩侯出燕歌炰鳖。
生缘自信可柰何，归抱柴关昼常闭。
翻译总结：
这篇古文描写了一种愁思之情，渴望外出游玩的心情。阳光明媚、风和暖，增添了情感的融洽。但文章接着提到即将到来的寒食节，而鲑菜却供应不足，心情也因此产生了不安。酒空冷盘，无人共饮，人生百态变幻无常，心思如同百结般纷乱。笙声绕指，影影绰绰，风吹疏棂，明灭不定。醪酒引满，也不能平复内心的负累，口中的膏唇倒显得冰冷如雪。文中又提及龙丘行的盐差讥笑，韩侯的炰鳖歌舞，隐喻着生活中的不尽如人意。最后，作者感慨人生的无常和生缘的难得，只能在归家之路上心怀柴关，白天常常闭目而行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《出游》的诗：

本文作者刘安世介绍：🔈

刘安世（一○四八～一一二五），字器之，号读易老人（《永乐大典》卷二三四二引《古藤志》），学者称元城先生，魏（今河北大名西北）人。登进士第，不就选，从学於司马光。调洺州司法参军。哲宗元佑初光入相，荐爲秘书省正字。三年（一○八八），擢右正言（《续资治通监长编》卷四○八）。迁起居舍人兼左司谏，进左谏议大夫。五年，提举崇福宫（同上书卷四四七）。六年，召爲中书舍人、枢密都承旨（同上书卷四五四）。八年，出知真定府（同上书卷四八四）。忤章惇，连贬新州别驾，安置英州。元符元年（一○九八），移梅州（同上书卷五○○），历衡及鼎。徽宗即位，知郓州、真定府。爲曾布、蔡京所忌，连七谪至峡州羁管。後定居宋都。宣和七年卒，... 查看更多>>

刘安世的诗：

相关诗词：