chū yè wǎn guī
出谒晚归 🔈
万卷纵横眼欲盲，偶随尺一起柴荆。
渊鱼脱水知难悔，野鹤乘车只自惊。
苑路落梅轻有态，御沟流水细无声。
红尘朝暮何时了，促驾归来洗破觥。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
万卷书籍纵横眼睛都快看花了，偶然随身带着一尺长的柴荆。
深处的鱼离开水中，才知道难以悔悟；野中的鹤乘坐车辆，也只是自己惊惶。
苑中的小路上，落下的梅花轻盈有态度，宫廷的沟渠里，流水细小而无声。
红尘喧嚣的世间，早晚何时才会结束？促使驾车归来，要洗刷破损的酒杯。
全诗意思：诗人感叹自己长时间沉迷于研究无数的书籍，以至于眼睛都花了。他偶然间携带着一根柴荆尺，象征着自己对现实世界的渴望，希望从书本中解脱出来。他比喻深处的鱼离开水后才能认识到自己的困难，野中的鹤乘坐车辆只会感到惊惶，暗示了对于新境界的不适应。他在苑中小路上看到落梅轻盈有态度，御沟中的流水则细小而无声，反映了自然界的美好与宫廷的冷静。最后，他对红尘喧嚣的世界感到迷茫，不知何时才能结束，希望自己能及时回归现实洗去疲惫。
陆游的诗：
-
别曾学士
儿时闻公名，谓在千载前。稍长诵公文，...
-
送仲高兄宫学秩满赴行在
兄去游东合，才堪直北扉。莫忧持槖晚，...
-
题阎郎中溧水东皋园亭
省中地禁清昼长，侍史深注熏笼香。荣名...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
言语日益工，风节顾弗竞。杞柳为桮棬，...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
唐虞亦人耳，四海可高谢。哀哉斗升故，...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
大父昔在朝，腾上唯恐早。淡然清班中，...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
樱酪事已过，角黍配夏熟。尚忆少小时，...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
门无容车高，庭止旋马广。富贵固易耳，...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
至人贵其身，不使事物遶。捐身易富贵，...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
匆匆过三十，梦境日已蹙。谁知叹亡羊，...
- 陆游诗全集>>
陆游的词：
相关诗词：
呈梦锡 其一 (chéng mèng xī qí yī)
妻孥能相期，每出必遽还。
如其归稍晚，必谒郑推官。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早出晚归 (zǎo chū wǎn guī)
早起或因携酒出，晚归多是看花回。
若抛风景长闲坐，自问东京作底来。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
访俞秀才 (fǎng yú xiù cái)
万叠云山未得归，寂寥心许老卢知。
江城雨雪书名纸，不谒鸿儒更谒谁。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 (yè jiǔ jiāng zhōu yuán gōng cí sì xìng shàn dù xiān shēng yùn)
圣贤随遇即成都，仰止宗师谒故居。
面揖光风江渚远，心涵霁月海天舒。
图由自得前无画，道未尝亡今有书。
共立斜阳归去晚，当年与点意何如。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
及第後将谒告先归留赠成甫 (jí dì hòu jiāng yè gào xiān guī liú zèng chéng fǔ)
还家消息约蔷薇，眼看蔷薇日日稀。
不踏龙头游碧落，君恩许伴晚鶑归。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送僧入城 (sòng sēng rù chéng)
云笼碧嶂月笼台，此去城中早晚回。
不为佛光谒韩愈，问君何事出山来。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送空海上人朝谒後归日本 (sòng kōng hǎi shàng rén cháo yè hòu guī rì běn)
禅客祖州来，中华谒帝回。
腾空犹振锡，过海来浮杯。
佛法逢人授，天书到国开。
归程数万里，归国信悠哉。
（同前）。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵和王景彝十四日冒雪晚归 (cì yùn hé wáng jǐng yí shí sì rì mào xuě wǎn guī)
子猷多兴怜飞雪，向晚归时又见飘。
拂马随人如着莫，舞空吹面亦胜消。
闭门我作袁安睡，呵笔君为谢客谣。
记取明朝朝谒去，毳裘重戴冷寥寥。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送人下第东归再谒旧主人 (sòng rén xià dì dōng guī zài yè jiù zhǔ rén)
一战偶不捷，东归计未空。
还携故书劒，去谒旧英雄。
楚雪连吴树，西江正北风。
男儿艺若是，会合值明公。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚归 (wǎn guī)
晚凉初试出严城，云表浮图恰上灯。
归櫂只知将月去，不知摇碎玉棱棱。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。