chú yè shū qíng
除夜书情 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周弘亮 (zhōu hóng liàng)

何处风尘岁,云阳古驿前。
三冬不再稔,晓日又明年。
春入江南柳,寒归塞北天。
还伤知候客,花景对韦编。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù fēng chén suì , yún yáng gǔ yì qián 。
sān dōng bù zài rěn , xiǎo rì yòu míng nián 。
chūn rù jiāng nán liǔ , hán guī sài běi tiān 。
huán shāng zhī hòu kè , huā jǐng duì wéi biān 。

除夜書情

—— 周弘亮

何處風塵歲,雲陽古驛前。
三冬不再稔,曉日又明年。
春入江南柳,寒歸塞北天。
還傷知候客,花景對韋編。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù fēng chén suì , yún yáng gǔ yì qián 。
sān dōng bù zài rěn , xiǎo rì yòu míng nián 。
chūn rù jiāng nán liǔ , hán guī sài běi tiān 。
huán shāng zhī hòu kè , huā jǐng duì wéi biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何处风尘岁,云阳古驿前。
在哪个地方经历了风尘岁月,在云阳古驿前。这里的"风尘岁"指的是充满辛劳和艰难的岁月,而"云阳古驿"则是指古代旅途中的驿站。

三冬不再稔,晓日又明年。
三个冬天过去了却没有丰收,黎明的太阳又照亮了新的一年。这句表达了农作物收成不好,岁月流转,时间又一年年地过去。

春入江南柳,寒归塞北天。
春天来到江南的柳树上,寒冷归于塞北的天空。这句描述了春天的气息带来了江南地区的绿意和生机,而寒冷则逐渐离开南方,回归到北方的天空。

还伤知候客,花景对韦编。
仍然伤心地等待着客人的到来,花景依然美丽如诗。这句表达了诗人在宴会上等待客人的到来,同时赞美了周围的花景。

综合全诗来看,诗人描绘了风尘岁月中的辛劳和艰难,以及时间的流转。同时,他描述了春天的到来给人们带来的生机与绿意,以及寒冷回归北方的景象。诗中还表达了诗人在等待客人到来时的心情和对美丽花景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弘亮介绍:🔈

周弘亮,登贞元进士第。诗三首。 查看更多>>

周弘亮的诗:

相关诗词:

除夜忆福清塘东诸友 (chú yè yì fú qīng táng dōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

去年除夜作吟思,除夜今年久别离。
幸喜此身贫却健,柴炉更隔一年期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夜 其一 (chú yè qí yī)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

日月跳丸岁又除,书生作计太迂疏。
也知穷鬼难驱逐,鬰垒神荼莫用渠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夜代送倪签判 (chú yè dài sòng ní qiān pàn)

朝代:宋    作者: 黄裳

北风吹雪抹潮头,待过东南第一州。
去客情生来客梦,隔年灯照隔江愁。
玉皇谪吏行当复,金阙除书即便收。
言简气清终有用,卧龙山下自难留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

冬除夜书情 (dōng chú yè shū qíng)

朝代:唐    作者: 卢延让

兀兀坐无味,思量谁与隣。
数星深夜火,一个远乡人。
雁翥天微雪,风号树欲春。
愁章自难过,不觉苦吟频。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夜 (chú yè)

朝代:宋    作者: 赵万年

除夜春牛吼,开正虏骑多。
有谋思却敌,休问命如何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夜新居 其三 (chú yè xīn jū qí sān)

朝代:宋    作者: 仇远

茅檐盈尺雪,真是冷官居。
穷巷稀人迹,今朝是岁除。
聒厅无鼓吹,消夜足琴书。
晓冻冰桥滑,邻家借板舆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夜地炉书事 (chú yè dì lú shū shì)

朝代:宋    作者: 范成大

节物闲门里,人情老境中。
雁声凌急雨,灯影战斜风。
糟䤑新醅白,柴锥软火红。
家人忺夜话,我已困蒙茸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

癸酉除夜呈邻舍刘秀才 (guǐ yǒu chú yè chéng lín shè liú xiù cái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

六十明朝是,今年此夜除。
劳生一樽酒,陈事数行书。
腊逐灯缸尽,春回律管初。
不愁家信断,安稳藉邻居。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夜酬乐天 (chú yè chóu lè tiān)

朝代:唐    作者: 元稹

引傩绥斾乱毵毵,戏罢人归思不堪。
虚涨火尘龟浦北,无由阿伞凤城南。
休官期限元同约,除夜情怀老共谙。
莫道明朝始添岁,今年春在岁前三。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夜宿洺州 (chú yè sù míng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

家寄关西住,身为河北游。
萧条岁除夜,旅泊在洺州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。