chū shāng zhōu yǒu gǎn
出商州有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

圜丘恩例得量移,笑领全家出翠微。
惟有来时的颅马,商山埋骨不同归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

huán qiū ēn lì dé liáng yí , xiào lǐng quán jiā chū cuì wēi 。
wéi yǒu lái shí de lú mǎ , shāng shān mái gǔ bù tóng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圜丘的恩典得到确认,欢笑带领全家离开翠微之地。

只有当初来时所骑的忠诚马匹,将葬身于商山之间,无法与归途同返。



总结:

诗人描述了一个人离开翠微之地的场景。他带着全家离开了这个地方,然而他那一匹忠诚的坐骑却不得不葬身于商山,无法与他一同回返。诗中展现出离别与牺牲的主题,表达了对过去和珍贵回忆的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

将谒商州吕郎中道出楚州留献章中丞 (jiāng yè shāng zhōu lǚ láng zhōng dào chū chǔ zhōu liú xiàn zhāng zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 方干

江流盘复直,浮棹出家林。
商洛路犹远,山阳春已深。
青云应有望,白发未相侵。
才小知难荐,终劳许郭心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

发商州 (fā shāng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。
若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

自商行谒复州卢使君虔 (zì shāng háng yè fù zhōu lú shǐ jūn qián)

朝代:唐    作者: 孟郊

一身遶千山,远作行路人。
未遂东吴归,暂出西京尘。
仲宣荆州客,今余竟陵宾。
往蹟虽不同,托意皆有因。
商岭莓苔滑,石坂上下频。
江汉沙泥洁,永日光景新。
独泪起残夜,孤吟望初晨。
驱驰竟何事,章句依深仁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次商於感旧寄卢中丞 (cì shāng wū gǎn jiù jì lú zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 蒋吉

昔年簪组隘丘门,今日旌幢一院存。
何事商於泪如雨,小儒偏受陆家恩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

商妇词十首 其一 (shāng fù cí shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嫁作商人妇,牙筹学算商。
元来有胎教,生子肖弘羊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

商於 (shāng wū)

朝代:唐    作者: 李商隐

商於朝雨霁,归路有秋光。
背坞猿收果,投岩麝退香。
建瓴真得势,横戟岂能当。
割地张仪诈,谋身绮季长。
清渠州外月,黄叶庙前霜。
今日看云意,依依入帝乡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

水楼感事 (shuǐ lóu gǎn shì)

朝代:唐    作者: 吴商浩

高柳螿啼雨後秋,年光空感泪如流。
满湖菱荇东归晚,闲倚南轩尽日愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读之乃数年前应制所作皇帝试贡士歌追思前事感而成章 (chū dào shāng zhōu guǎn yú miào gāo chán yuàn fó wū bì shàng jiàn cǎo shèng shù xíng dú zhī nǎi shù nián qián yìng zhì suǒ zuò huáng dì shì gòng shì gē zhuī sī qián shì gǎn ér chéng zhāng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

应制诗篇对玉除,是谁传写到商於。
昔从蓂荚阶前作,今向莲花座畔书。
商岭未甘随绮季,汉庭曾忝用相如。
山僧莫怪频垂泪,乍别承明旧直庐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠商州王使君 (zèng shāng zhōu wáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 张籍

衔命南来会郡堂,却思朝里接班行。
才雄犹是山城守,道薄初为水部郎。
选胜相留开客馆,寻幽更引到僧房。
明朝从此辞君去,独出商关路渐长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和张秀才落花有感 (hé zhāng xiù cái luò huā yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 李商隐

晴暖感余芳,红苞杂绦房。
落时犹自舞,扫後更闻香。
梦罢收罗荐,仙归勅玉箱。
回肠九回後,犹有剩回肠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。