首页 > 发现 > 全宋诗 > 初入浙中三首 其一

chū rù zhè zhōng sān shǒu qí yī
 初入浙中三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

松竹笼官道，牛羊食野田。
岊山低送客，荡水远涵天。
乍听吴儿语，初逢伧父船。
平生足未历，聊以慰华颠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

sōng zhú lóng guān dào ， niú yáng shí yě tián 。
jié shān dī sòng kè ， dàng shuǐ yuǎn hán tiān 。
zhà tīng wú ér yǔ ， chū féng chen fù chuán 。
píng shēng zú wèi lì ， liáo yǐ wèi huá diān 。

牛 羊

初入浙中三首 其一

—— 洪炎

松竹籠官道，牛羊食野田。
岊山低送客，蕩水遠涵天。
乍聽吳兒語，初逢傖父船。
平生足未歷，聊以慰華顛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

sōng zhú lóng guān dào ， niú yáng shí yě tián 。
jié shān dī sòng kè ， dàng shuǐ yuǎn hán tiān 。
zhà tīng wú ér yǔ ， chū féng chen fù chuán 。
píng shēng zú wèi lì ， liáo yǐ wèi huá diān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松竹笼官道，牛羊在野田上吃草。
岊山低垂送客，荡水远远蕴藏在天边。
乍听吴儿语，初逢伧父的船。
平生足迹未曾远游，暂且用这一番体验来慰藉我的疲惫心灵。
全文总结：这篇古文描绘了松竹丛生的官道旁，牛羊在田野上吃草的景象。接着，描述了岊山低垂的山势和荡水远远蕴藏在天边的壮丽景色。在这里，作者初次听到吴儿的方言，并初次遇到伧父的船。虽然作者平生未曾远游，但是通过这番所见所闻，希望能够稍稍慰藉内心的苦闷。

赏析：这首古诗《初入浙中三首 其一》由洪炎创作，描述了作者初次进入浙中地区的景象和感受。以下是赏析：
这首诗以自然景色和旅行经历为题材，通过描写生动的画面和情感表达，展现了诗人初次踏足浙中时的心情。
首先，诗人以“松竹笼官道”来形容官道两旁茂密的松竹，这一景象给人以宁静和宽广的感觉，似乎进入了一片幽静的乡村景区。接着，他描述了牛羊在野田上悠闲地吃草，这画面强调了浙中地区的田园风光，让人感受到大自然的和谐与平静。
然后，诗人提到了“岊山低送客，荡水远涵天”，岊山和荡水都是浙中地区的地理特点，岊山低垂，水面开阔，表现出浙中地区山水相依的景象。这里的“送客”也暗示了诗人的旅行，以及离别的情感。
最后，诗人听到吴儿的语言，初次遇见伧父的船。这里的吴儿和伧父都是地区特有的人物或文化元素，增加了诗歌的地域特色。最后两句“平生足未历，聊以慰华颠”表达了诗人初次来到这个地方的新奇感受，也表现了对旅行的期望和对平凡生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《初入浙中三首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：