chū rù xiá yǒu gǎn
初入峡有感 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

上有万仞山,下有千丈水。
苍苍两崖间,阔狭容一苇。
瞿唐呀直泻,灩澦屹中峙。
未夜黑岩昏,无风白浪起。
大石如刀劒,小石如牙齿。
一步不可行,况千三百里。
苒蒻竹篾

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

shàng yǒu wàn rèn shān , xià yǒu qiān zhàng shuǐ 。
cāng cāng liǎng yá jiān , kuò xiá róng yī wěi 。
qú táng ya zhí xiè , yàn yù yì zhōng zhì 。
wèi yè hēi yán hūn , wú fēng bái làng qǐ 。
dà shí rú dāo jiàn , xiǎo shí rú yá chǐ 。
yī bù bù kě xíng , kuàng qiān sān bǎi lǐ 。
rǎn ruò zhú miè

初入峽有感

—— 白居易

上有萬仞山,下有千丈水。
蒼蒼兩崖間,闊狹容一葦。
瞿唐呀直瀉,灩澦屹中峙。
未夜黑巖昏,無風白浪起。
大石如刀劒,小石如牙齒。
一步不可行,況千三百里。
苒蒻竹篾

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

shàng yǒu wàn rèn shān , xià yǒu qiān zhàng shuǐ 。
cāng cāng liǎng yá jiān , kuò xiá róng yī wěi 。
qú táng ya zhí xiè , yàn yù yì zhōng zhì 。
wèi yè hēi yán hūn , wú fēng bái làng qǐ 。
dà shí rú dāo jiàn , xiǎo shí rú yá chǐ 。
yī bù bù kě xíng , kuàng qiān sān bǎi lǐ 。
rǎn ruò zhú miè

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上面有高达万仞的山峰,下面是深不见底的水潭。苍茫之间,峭壁的宽窄只容得下一根苇草。水从高崖倾泻而下,形成滔滔的瀑布,岩石巍然屹立其中。夜幕降临,黑暗笼罩着岩石,却没有风,却有白浪起伏不息。大石头犹如利剑,小石子则像锋利的牙齿。一步都无法行走,更不用说千三百里的距离了。茂密的竹子和篾条覆盖着岩石。

全诗描绘了一幅壮丽而险峻的景象,山高水深,形成了严峻的自然屏障。作者通过对山峰、水潭、瀑布和岩石的描绘,展示了大自然的威力和壮丽景观。其中,山高水深形容了地势险峻,峭壁的窄度和水流的汹涌形成了一种宏伟的对比。作者借用大石如刀剑、小石如牙齿的比喻,形象地表现了岩石的形态特征。整首诗以景物描写为主,通过丰富的形容词和比喻手法,使读者感受到了大自然的壮美和力量,以及人在自然面前的渺小和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

望清远峡 (wàng qīng yuǎn xiá)

朝代:宋    作者: 杨万里

刺船又入峡山间,江水初平失恶滩。
道是峡山天下险,老夫今作坦涂看。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 范成大

峡山偪而峻,峡泉湍以碕。
峡草如毨毛,峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。
峡马类黄狗,不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。
峡路如登天,猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

过真阳峡六首 其四 (guò zhēn yáng xiá liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡,只欠三声堕泪猿。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

初入峡苦风寄故乡亲友 (chū rù xiá kǔ fēng jì gù xiāng qīn yǒu)

朝代:唐    作者: 陈子昂

故乡今日友,欢会坐应同。
宁知巴峡路,辛苦石尤风。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

峡中春感 (xiá zhōng chūn gǎn)

朝代:宋    作者: 寇准

二年穷峡外,不见帝城春。
览照知年老,逢花感恨频。
浮荣何足贵,幽别转难伸。
终忆归清渭,林泉卜旧邻。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

初入巫峡 (chū rù wū xiá)

朝代:宋    作者: 范成大

钻火巴东岸,摐金峡口船。
束江崖欲合,漱石水多漩。
卓午三竿日,中间一罅天。
伟哉神禹迹,疏凿此山川。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

近峡 (jìn xiá)

朝代:宋    作者: 杨万里

望峡初愁远,当前忽不知。
如何船进处,却在棹停时。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

过峡 (guò xiá)

朝代:宋    作者: 张孝忠

出入黄牛峡,江声昼夜腾。
猿啼愁不住,何日下彝陵。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

酬雍秀才贻巴峡图 (chóu yōng xiù cái yí bā xiá tú)

朝代:唐    作者: 薛涛

千叠云峰万顷湖,白波分去遶荆吴。
感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。