chū qī yè bàn yuè sè jiǎo rán hū wén wú shān shàng hè míng
初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

雨止结霜华,片月载寒魄。
光芒星自稀,气宇天更碧。
何处孤鹤鸣,声落吴山侧。
坐久神观清,楼高夜方阒。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。

yǔ zhǐ jié shuāng huá , piàn yuè zǎi hán pò 。
guāng máng xīng zì xī , qì yǔ tiān gèng bì 。
hé chù gū hè míng , shēng luò wú shān cè 。
zuò jiǔ shén guān qīng , lóu gāo yè fāng qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨停后结成了霜,月亮像片片寒魄一样挂在天空中。光芒稀疏,星星们也变得稀少,天空的气色更加碧蓝。孤寂的鹤在何处啼鸣,它的声音飘落在吴山的一侧。我久久地坐着,心神愈发清澈,高楼之上,夜色渐渐深沉。

总结:

诗人描绘了雨后霜华凝结、月明寒魄的景象,描述了稀疏的光芒和碧蓝的天空。同时表现了孤寂的鹤鸣在吴山边,诗人久坐神观清澈,夜色下楼阁高耸。整体描绘出了一幅幽静清寂的夜景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

南池杂咏五首 水月 (nán chí zá yǒng wǔ shǒu shuǐ yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

夜夜池上观,禅身坐月边。
虚无色可取,皎洁意难传。
若向空心了,长如影正圆。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。

己亥中秋 (jǐ hài zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 喻良能

二七月皎皎,三五云沈沈。
终然露半璧,亦复牵孤吟。
夜久羣动息,唯有寒蛩音。
长年重节序,感慨非独今。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。

溪上月 (xī shàng yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

秋水月娟娟,初生色界天。
蟾光散浦溆,素影动沦涟。
何事无心见,亏盈向夜禅。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。

金缶魅诗 (jīn fǒu mèi shī)

朝代:唐    作者: 不详

色分蓝叶青,声比磬中鸣。
七月初七夜,吾当示汝形。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。

梧州江上夜行 (wú zhōu jiāng shàng yè xíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

云去云来几点星,城头画鼓转三更。
草深萤聚浑成磷,月暗鹤飞惟有声。
何处夜航鸣橹过,沧江如镜烟半破。
忽然长啸惊沙鸥,飞入前山不留个。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。

秋夜望月 一 (qiū yè wàng yuè yī)

朝代:唐    作者: 佚名

皎皎山头月欲低,月猒覊愁睡转迷。
忽觉泪流痕尚在,不知梦里向谁啼。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。

灵澈上人何山寺七贤石诗 (líng chè shàng rén hé shān sì qī xián shí shī)

朝代:唐    作者: 皎然

七石配七贤,隐僧山上移。
石性殊磊落,君子又高奇。
跂禅服宜坏,坐客冠可隳。
夜倚月树影,昼倾风竹枝。
集质患追琢,表顽用磷缁。
佚火玉亦害,块然长在兹。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。

闻钟 (wén zhōng)

朝代:唐    作者: 皎然

古寺寒山上,远钟扬好风。
声余月树动,响尽霜天空。
永夜一禅子,泠然心境中。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。

和人闻雁二首 其一 (hé rén wén yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

岑寂夜将半,一声来枕前。
无风起羣籁,有月在中天。
行子梦初断,故乡书未传。
不须闻别鹤,冷涕已潸然。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。

题胡月山吟屋 (tí hú yuè shān yín wū)

朝代:宋    作者: 陈允平

苏公堤上路,日日课新吟。
流水行花影,斜阳卧柳阴。
断桥春听乐,矮屋夜鸣琴。
皎皎山间月,如君一片心。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。