首页 > 发现 > 全唐诗 > 出门

chū mén
 出门 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

出门羡他人，奔走如得涂。
翻思他人意，与我或不殊。
以兹聊自安，默默行九衢。
生计逐羸马，每出似移居。
客从我乡来，但得邻里书。
田园几换主，梦归犹荷锄。
进犹希万一，退复何所如。
况今辟公道，安得不踌躇。

仄平仄平平，平仄○仄平。
平○平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平○○平。
仄○平仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，平仄仄平○。

chū mén xiàn tā rén ， bēn zǒu rú dé tú 。
fān sī tā rén yì ， yǔ wǒ huò bù shū 。
yǐ zī liáo zì ān ， mò mò xíng jiǔ qú 。
shēng jì zhú léi mǎ ， měi chū sì yí jū 。
kè cóng wǒ xiāng lái ， dàn dé lín lǐ shū 。
tián yuán jǐ huàn zhǔ ， mèng guī yóu hé chú 。
jìn yóu xī wàn yī ， tuì fù hé suǒ rú 。
kuàng jīn pì gōng dào ， ān dé bù chóu chú 。

马

出門

—— 劉駕

出門羨他人，奔走如得塗。
翻思他人意，與我或不殊。
以茲聊自安，默默行九衢。
生計逐羸馬，每出似移居。
客從我鄉來，但得鄰里書。
田園幾換主，夢歸猶荷鋤。
進猶希萬一，退復何所如。
況今闢公道，安得不躊躇。

仄平仄平平，平仄○仄平。
平○平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平○○平。
仄○平仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，平仄仄平○。

chū mén xiàn tā rén ， bēn zǒu rú dé tú 。
fān sī tā rén yì ， yǔ wǒ huò bù shū 。
yǐ zī liáo zì ān ， mò mò xíng jiǔ qú 。
shēng jì zhú léi mǎ ， měi chū sì yí jū 。
kè cóng wǒ xiāng lái ， dàn dé lín lǐ shū 。
tián yuán jǐ huàn zhǔ ， mèng guī yóu hé chú 。
jìn yóu xī wàn yī ， tuì fù hé suǒ rú 。
kuàng jīn pì gōng dào ， ān dé bù chóu chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出门看见别人，羡慕他们自由自在地奔走。回想起别人的想法，可能与我并没有什么不同。只好安慰自己，默默地在繁忙的大街上行走。生活的压力像紧追的瘦马，每次出门都感觉像在迁徙一样。有时有客人从我的家乡来，但只能收到邻居们的书信寄来的问候。农田和乡间居所已经多次易主，我依然梦想能回到那种耕作的日子。进步或许是渺茫的，退却又何处可去呢？况且现在社会的规矩制度已经确立，我又如何不犹豫呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《出门》的诗：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：