chū liù rì guò jiāng gǔ yú xiōng sòng zhì dù kǒu
初六日过江古愚兄送至渡口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

茅屋亦云好,萍踪不自由。
看书犹几上,解缆已沙头。
白发兄和弟,清江夏亦秋。
相看不忍别,斜日坠汀洲。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

máo wū yì yún hǎo , píng zōng bù zì yóu 。
kàn shū yóu jǐ shàng , jiě lǎn yǐ shā tóu 。
bái fà xiōng hé dì , qīng jiāng xià yì qiū 。
xiāng kàn bù rěn bié , xié rì zhuì tīng zhōu 。

初六日過江古愚兄送至渡口

—— 丘葵

茅屋亦云好,萍蹤不自由。
看書猶几上,解纜已沙頭。
白髮兄和弟,清江夏亦秋。
相看不忍別,斜日墜汀洲。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

máo wū yì yún hǎo , píng zōng bù zì yóu 。
kàn shū yóu jǐ shàng , jiě lǎn yǐ shā tóu 。
bái fà xiōng hé dì , qīng jiāng xià yì qiū 。
xiāng kàn bù rěn bié , xié rì zhuì tīng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅屋虽然称不上豪华,但也可以称作不错。萍水相逢的缘分并不畅通无阻。我依然会继续读书,就像我过去常常做的那样,虽然我早已解开了船绳,停泊在沙滩上。白发的兄弟,与我一同度过了许多光阴,就像江水清澈,而如今已是深秋时节。我们相互之间的眷恋之情难以割舍,就像夕阳斜斜地坠落在汀洲上一样。
全诗表达了作者身处茅屋之中,虽然简陋但心情愉快,他与朋友在清江夏天相聚,然而时间匆匆流逝,已转眼到了秋天。作者情感深厚,不愿与朋友分离,但夕阳西下,时光无情,故作别离之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

自宣溪过早禾渡 其二 (zì xuān xī guò zǎo hé dù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

梅欲搀春菊送秋,早来渡口晚烟收。
风从滩上催船过,滚起寒沙一并流。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

初六日呈仲至兄闻告假欲还婺 (chū liù rì chéng zhòng zhì xiōng wén gào jià yù huán wù)

朝代:宋    作者: 韩淲

已是多疎隔,更言当暂归。
岁新云未解,风转雪还飞。
晓岸苍山古,春江白浪肥。
过家无宿留,急此醉芳菲。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

狼山渡口有作 (láng shān dù kǒu yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 夏竦

渡口人疏黯翠烟,登临犹喜夕阳天。
残云右倚江都树,远水南回建业船。
山引乱猿嘷古寺,电驱甘雨过闲田。
季鹰死後无归客,江上鲈鱼不直钱。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

别希鲁回马上口占 (bié xī lǔ huí mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 强至

兄佐诸侯幕,愚居孝子庐。
奔驰他自得,情味独相於。
先送秋帆动,还嗟友席虚。
平生感知泪,今日为涟如。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

期平叔兄不至 (qī píng shū xiōng bù zhì)

朝代:宋    作者: 赵汝回

兄昔别我游衡麓,我亦东吟石桥瀑。
八年能接几函书,弟今白头兄何如。
河水流澌雪风恶,梧桐渡口孤舟泊。
山房夜坐兄不来,蜡梅花拆灯花落。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

再送不愚兄二首 其二 (zài sòng bù yú xiōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

今代识真人已少,纷纷鱼目乱骊珠。
兄持万古连城璧,只可深藏莫似渠。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

夜渡吴松江怀古 (yè dù wú sōng jiāng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 宋之问

宿帆震泽口,晓渡松江濆。
櫂发鱼龙气,舟冲鸿雁羣。
寒潮顿觉满,暗浦稍将分。
气出海生日,光清湖起云。
水乡尽天衞,叹息为吴君。
谋士伏劒死,至今悲所闻。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

过分江口 (guò fèn jiāng kǒu)

朝代:宋    作者: 晁补之

不行湓口更湖口,明日庐山自此过。
犹恨西江不穷览,沅湘闻道亦无波。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

再送丕父 (zài sòng pī fù)

朝代:宋    作者: 张弋

弟行兄出送,有约共凭栏。
草木雨初过,江湖路转难。
同怀年各长,重别酒无欢。
明日双锺下,苍崖应独看。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。