chū liù rì chéng zhòng zhì xiōng wén gào jià yù huán wù
初六日呈仲至兄闻告假欲还婺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

已是多疎隔,更言当暂归。
岁新云未解,风转雪还飞。
晓岸苍山古,春江白浪肥。
过家无宿留,急此醉芳菲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǐ shì duō shū gé , gèng yán dāng zàn guī 。
suì xīn yún wèi jiě , fēng zhuǎn xuě huán fēi 。
xiǎo àn cāng shān gǔ , chūn jiāng bái làng féi 。
guò jiā wú sù liú , jí cǐ zuì fāng fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已经多久分别了,再说应该暂时回来。
新年到来,云依旧未散,风转之间雪又飘飞。
清晨在苍山古岸边,春江波浪滔滔。
路过家园不留宿,急忙醉于芳菲美景。

总结:

诗人表达了与亲人分别多年,希望能够暂时回家团聚的愿望。描绘了新年时节,云还未散,风雪飘飞的景象。清晨来到苍山古岸,欣赏春江白浪的壮美景色。然而,因过家不宿留,只得匆忙醉于美丽的芳菲之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其二 (sān rì shàng xīn qí gǔ chú rì sù zhāi hù bù yòu cáo yuán rì fù sān jué jù jì chéng zǐ zhān xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

今岁初辛日正三,明朝春气渐东南。
还家强作银幡会,雪底蒿芹欲满篮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵和工部兄雪五首 其二 (yī yùn hé gōng bù xiōng xuě wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

排寒聊与酒交关,呈瑞应先自帝寰。
初见同云迷六幕,渐惊飞鸟绝千山。
知酬素景风尘外,坐隔清游咫尺间。
飞洒却羞来傍鬓,安仁年少不重还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵朱新仲省宿十首 其六 (cì yùn zhū xīn zhòng shěng sù shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘才邵

闰余先占秋,秋至热难久。
不知更旬日,灯火可亲不。
书告腕欲脱,正藉解劳酒。
谁知比舍郎,新酿复乌有。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠赵十有怀其兄 (zèng zhào shí yǒu huái qí xiōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

伯氏心轩渠,其迹则隠耀。
仲氏迹回翔,其心则显道。
心迹亘乾坤,学力贵阃奥。
吾非六十化,事物岂至到。
宿简流绪长,家国治谁告。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其六 (méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 吴芾

剧暑当三伏,新凉似九秋。
日光还欲吐,云影未全收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 (jiǎ yín jiǔ yuè mò yǔ zhì shí yuè èr shí sān rì dé qíng wén shì rì liù fēi jìn shòu zhū jiāng gào jié)

朝代:宋    作者: 郑刚中

密雨重阴一月余,似闻征马又长驱。
怪来林外升晴日,已奏江邉报捷书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

初六日过江古愚兄送至渡口 (chū liù rì guò jiāng gǔ yú xiōng sòng zhì dù kǒu)

朝代:宋    作者: 丘葵

茅屋亦云好,萍踪不自由。
看书犹几上,解缆已沙头。
白发兄和弟,清江夏亦秋。
相看不忍别,斜日坠汀洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其二 (tiān shēn jié rì yè gào bù fù zàn zhù nǐ wáng zhòng chū qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

吾皇一出万方春,自合倾心祝至尊。
乞得养痾闲地禄,此生尺寸是君恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。