chū gǔ tián dào zhōng
出古田道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

尽历崎岖到古田,平生未识此攀缘。
白云破处青岚见,知有山围峻属天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jìn lì qí qū dào gǔ tián , píng shēng wèi shí cǐ pān yuán 。
bái yún pò chù qīng lán jiàn , zhī yǒu shān wéi jùn shǔ tiān 。

出古田道中

—— 陳宓

盡歷崎嶇到古田,平生未識此攀緣。
白雲破處青嵐見,知有山圍峻屬天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jìn lì qí qū dào gǔ tián , píng shēng wèi shí cǐ pān yuán 。
bái yún pò chù qīng lán jiàn , zhī yǒu shān wéi jùn shǔ tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

历经崎岖之路抵达古田,一生中未曾体验过这份攀缘之感。
白云从中穿越,青岚隐现,我明白这座山峻峭如天造。总结:诗人赞美了古田山的壮美景色,表达了自己首次登山的兴奋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

天柱山赠峨嵋田道士 (tiān zhù shān zèng é méi tián dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

古称天柱连九天,峨嵋道士栖其巅。
近闻教得玄鹤舞,试凭驱出青芝田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

种田庵 (zhòng tián ān)

朝代:宋    作者: 王之道

古人即耒耜,自有中田庐。
看君种田庵,名异实则如。
涤场归去来,宫功不容纾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

出剡北门道中 (chū yǎn běi mén dào zhōng)

朝代:宋    作者: 陈着

晴日烘冬扫宿阴,篮舆伊轧出山深。
田夫忍冻妆旗帐,学子忘劳走佩衿。
三载一余多少过,万人相送独何心。
新官便好观风俗,莫道无人识古琴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

野田 (yě tián)

朝代:唐    作者: 张籍

漠漠野田草,草中牛羊道。
古墓无子孙,白杨不得老。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送义先上人归古田 (sòng yì xiān shàng rén guī gǔ tián)

朝代:宋    作者: 吕本中

断云无水去无踪,回望关山指顾中。
何处寻君问消息,古田南路已春风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

野田行 (yě tián xíng)

朝代:唐    作者: 于鹄

日暮出古城,野田何茫茫。
寒狐上孤冢,鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客,若到此中还断肠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

野田行 (yě tián xíng)

朝代:唐    作者: 李益

日没出古城,野田何茫茫。
寒狐啸青冢,鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客,行到此中曾断肠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兵後绩溪道中 (bīng hòu jì xī dào zhōng)

朝代:宋    作者: 孙岩

古道缘流水,寒郊带断烟。
稀疏鸦种麦,羞涩女耕田。
人事休兵後,秋怀落木前。
小苏遗翰墨,今古一山川。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏日送田中丞赴蔡州 (xià rì sòng tián zhōng chéng fù cài zhōu)

朝代:唐    作者: 无可

出守汝南城,应多恋阙情。
地遥人久望,风起斾初行。
楚庙繁蝉断,淮田细雨生。
赏心知有处,蒋宅古津平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

法轮道中大雨 (fǎ lún dào zhōng dà yǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

淋浪翻一雨,拳局下层坡。
险尽平川出,村宽古屋多。
风烟随地辟,鷄犬觉声和。
田父正愁思,天阴难刈禾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。