首页 > 发现 > 全唐诗 > 出宫人二首 一

chū gōng rén èr shǒu yī
 出宫人二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

闲吹玉殿昭华管，醉折梨园缥蔕花。
十年一梦归人世，绦缕犹封系臂纱。

平○仄仄○平仄，仄○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。

xián chuī yù diàn zhāo huá guǎn ， zuì zhé lí yuán piǎo dì huā 。
shí nián yī mèng guī rén shì ， tāo lǚ yóu fēng xì bì shā 。

出宮人二首 一

—— 杜牧

閑吹玉殿昭華管，醉折梨園縹蔕花。
十年一夢歸人世，絳縷猶封繫臂紗。

平○仄仄○平仄，仄○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。

xián chuī yù diàn zhāo huá guǎn ， zuì zhé lí yuán piǎo dì huā 。
shí nián yī mèng guī rén shì ， tāo lǚ yóu fēng xì bì shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉殿的笛声轻吹着，昭华花灯照亮宫廷。醉倒在梨园中，纷纷飘落的花瓣像薄纱一样。十年过去了，仿佛只是一场梦境，回到尘世间。那条绦缕，依然系在臂上，封存着往昔的誓约。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜牧写的《出宫人二首》系列：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：