chū dù lǐng guò sháo zhōu líng jiù guǎng guǒ èr sì qí sì yuàn xiāng jiē gù tóng shī yī shǒu
初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘希夷 (liú xī yí) 。

五岭分鸢徼，三天峙鹫峰。
法堂因嶂起，香阁与岩重。
寒水千寻壑，禅林万丈松。
日将轻影殿，风闲响传钟。
佛帐珠幡绕，经函宝印封。
野鸣初化鹤，岸上欲降龙。
北牖泉埃散，南阶石癣浓。
净花山木槿，真蒂水芙蓉。
古塔留奇制，残碑纪胜踪。
一音三界路，十善百灵恭。
流窜同飘蘀，登临蹔杖筇。
摄衣趋福地，跪膝对真容。
忽似毗耶偈，还如舍卫逢。
宿心常恳恳，尔日更顒顒。
苦业暥前际，危光迫下舂。
已知空假色，犹念吉除凶。
覆护如无爽，归飞庶可从。
。

仄仄○平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，平平仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
？？？？？。

wǔ lǐng fēn yuān jiǎo ， sān tiān zhì jiù fēng 。
fǎ táng yīn zhàng qǐ ， xiāng gé yǔ yán chóng 。
hán shuǐ qiān xún hè ， chán lín wàn zhàng sōng 。
rì jiāng qīng yǐng diàn ， fēng xián xiǎng chuán zhōng 。
fó zhàng zhū fān rào ， jīng hán bǎo yìn fēng 。
yě míng chū huà hè ， àn shàng yù jiàng lóng 。
běi yǒu quán āi sàn ， nán jiē shí xuǎn nóng 。
jìng huā shān mù jǐn ， zhēn dì shuǐ fú róng 。
gǔ tǎ liú qí zhì ， cán bēi jì shèng zōng 。
yī yīn sān jiè lù ， shí shàn bǎi líng gōng 。
liú cuàn tóng piāo tuò ， dēng lín zàn zhàng qióng 。
shè yī qū fú dì ， guì xī duì zhēn róng 。
hū sì pí yē jì ， huán rú shè wèi féng 。
sù xīn cháng kěn kěn ， ěr rì gèng yóng yóng 。
kǔ yè yàn qián jì ， wēi guāng pò xià chōng 。
yǐ zhī kōng jiǎ sè ， yóu niàn jí chú xiōng 。
fù hù rú wú shuǎng ， guī fēi shù kě cóng 。
。

动物龙

初度嶺過韶州靈鷲廣果二寺其寺院相接故同詩一首

—— 劉希夷

五嶺分鳶徼，三天峙鷲峰。
法堂因嶂起，香閣與巖重。
寒水千尋壑，禪林萬丈松。
日將輕影殿，風閑響傳鐘。
佛帳珠幡繞，經函寶印封。
野鳴初化鶴，岸上欲降龍。
北牖泉埃散，南階石癬濃。
淨花山木槿，真蒂水芙蓉。
古塔留奇制，殘碑紀勝蹤。
一音三界路，十善百靈恭。
流竄同飄蘀，登臨蹔杖笻。
攝衣趨福地，跪膝對真容。
忽似毗耶偈，還如舍衛逢。
宿心常懇懇，爾日更顒顒。
苦業暥前際，危光迫下舂。
已知空假色，猶念吉除凶。
覆護如無爽，歸飛庶可從。
。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五岭分鸢徼，三天峙鹫峰。
法堂因嶂起，香阁与岩重。
寒水千寻壑，禅林万丈松。
日将轻影殿，风闲响传钟。
佛帐珠幡绕，经函宝印封。
野鸣初化鹤，岸上欲降龙。
北牖泉埃散，南阶石癣浓。
净花山木槿，真蒂水芙蓉。
古塔留奇制，残碑纪胜踪。
一音三界路，十善百灵恭。
流窜同飘蘀，登临蹔杖筇。
摄衣趋福地，跪膝对真容。
忽似毗耶偈，还如舍卫逢。
宿心常恳恳，尔日更顒顒。
苦业暥前际，危光迫下舂。
已知空假色，犹念吉除凶。
覆护如无爽，归飞庶可从。

【全诗总结：】
五岭间分布着许多鸢鸟的栖息地，三座高山上矗立着鹫峰。
在一座山峰旁边有一座法堂，香阁和岩石构成了一幅壮观的景象。
寒冷的水流千寻壑谷，禅林中高耸着万丈的松树。
太阳渐渐西斜照亮殿宇，微风吹拂中钟声悠扬。
佛帐上悬挂着珠宝般的幡旗，经书放在宝函中加盖了印章。
野地传来鹤鸣，仿佛它们已经修得仙道；河岸上龙欲降临，如同龙凤之兆。
北窗外泉水飞溅而散，南阶上石屑凝聚稠密。
山间盛开着木槿花，水中生长着水芙蓉。
古老的塔留下了奇特的构造，残碑记录着胜利的足迹。
一声音响贯穿了三界的路途，十善功德使百灵齐心致敬。
我流浪于世俗之间，与飘蘀的生命同行；登上高山俯瞰风景，手扶着拐杖，心境宁静。
我摄心怀愿，快步走向福地，跪拜真佛的容颜。
这似乎是毗耶舍卫逢的偈言，又像是舍卫国遇见佛陀的时刻。
我心持久虔诚，每一天更加恭敬。
痛苦的业障笼罩前方，危险的光辉逼近脚下。
我已经认识到世间的一切都是虚妄幻象，但仍然牢记吉祥可除凶险。
若能得到庇佑无有疏忽，回归佛法的道路自然可从。

《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首》是刘希夷创作的古诗，表达了对佛教圣地灵鹫山的赞美和敬仰之情。这首诗具有写景、抒情和咏物等多重特点。
赏析：
刘希夷以巧妙的笔法描绘了灵鹫山的壮美景色。首先，他提到了五岭分隔的壮观场景，五岭似乎是鹢鸟的翅膀，三天峭壁矗立如鹫峰。这个开篇即引人入胜，使人感受到了大自然的壮美。接着，诗人描述了寺庙的壮观和庄严，法堂、香阁、禅林、寒水、万丈松等元素都构成了一幅宏伟的画面。他还通过阳光和风声的描绘，使读者仿佛置身于灵鹫山的景致中。
诗中穿插了佛教的元素，如珠帐、宝印、化鹤、水芙蓉等，表现出对佛教信仰的虔诚。同时，他也表达了对修行道路的坚持和对善行的崇敬。最后，诗人以对苦业、光明和归宿的思考，展示了对人生意义的探讨和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘希夷介绍：🔈

刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗，词旨悲苦，未爲人重。後孙昱撰《正声集》，以希夷诗爲集中之最，由是大爲时所称赏。集十卷，今编诗一卷。查看更多>>

刘希夷的诗：

横吹曲辞入塞
将军陷虏围，边务息戎机。霜雪交河尽，...
相和歌辞江南曲八首一
暮宿南洲草，晨行北岸林。日悬沧海阔，...
相和歌辞江南曲八首二
艳唱潮初落，江花露未曦。春洲惊翡翠，...
相和歌辞江南曲八首三
君为陇西客，妾遇江南春。朝游含灵果，...
相和歌辞江南曲八首四
皓如楚江月，霭若吴岫云。波中自皎镜，...
相和歌辞江南曲八首五
舣舟乘潮去，风帆振草凉。潮平见楚甸，...
相和歌辞江南曲八首六
暮春三月晴，维扬吴楚城。城临大江汜，...
相和歌辞江南曲八首七
北堂红草盛丰茸，南湖碧水照芙蓉。朝游...
相和歌辞江南曲八首八
忆昔江南年盛时，平生怨在长洲曲。冠盖...
相和歌辞采桑
杨柳送行人，青青西入秦。秦家采桑女，...
刘希夷诗全集>>

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

。朝代：宋。作者：释文珦。

谢公岭下灵峰寺，诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路，乱峰相倚上空虚。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题狼山慈航院（题拟） (tí láng shān cí háng yuàn tí nǐ )

。朝代：唐。作者：无名氏。

飞来灵鹫岭，化作宝陀山。
（见宋王辟之《渑水燕谈录》卷七。
）（〖1〗《渑水燕谈录》：「通州狼山广教寺，在唐为慈航院，在江中山上，昔人有诗云：〖略〗。
前後乃江海相接处，舟出二山间，水湍碍石，率多覆溺。
昔有僧率其徒，操楫以获之，舟无触石之患，故有慈航之名。
近年江水南徙，山之前後皆陆田，後人又有诗云：『昔年船底浪，今日马蹄痕。
』皆纪实也。
」）。