chū dào bì jiàn zhāo míng qì shàng rén
初到碧涧招明契上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

渐老知身累,初寒曝背眠。
白云留永日,黄叶减余年。
猨护窗前树,泉浇谷後田。
沃洲能共隐,不用道林钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn lǎo zhī shēn lèi , chū hán pù bèi mián 。
bái yún liú yǒng rì , huáng yè jiǎn yú nián 。
yuán hù chuāng qián shù , quán jiāo gǔ hòu tián 。
wò zhōu néng gòng yǐn , bù yòng dào lín qián 。

初到碧澗招明契上人

—— 劉長卿

漸老知身累,初寒曝背眠。
白雲留永日,黃葉減餘年。
猨護窗前樹,泉澆谷後田。
沃洲能共隱,不用道林錢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn lǎo zhī shēn lèi , chū hán pù bèi mián 。
bái yún liú yǒng rì , huáng yè jiǎn yú nián 。
yuán hù chuāng qián shù , quán jiāo gǔ hòu tián 。
wò zhōu néng gòng yǐn , bù yòng dào lín qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渐渐老去,感觉身体疲惫不堪,初冬的寒意让背部暴露在寒风中入眠。
白云像停留在天空中一整天,黄叶的凋零减少了余下的岁月。
猿猴守护在窗前的树上,泉水滋润着谷地的后田。
沃洲之间可以一起隐居,无需费用和纷争。

总结:


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

东阳涧 (dōng yáng jiàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

涧平如剗水流迟,湛碧溶溶可染衣。
白石栏边人不到,月明风细一鸥飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

涧上居人 (jiàn shàng jū rén)

朝代:宋    作者: 项安世

跨涧作桥兼作屋,行人初到已泠然。
全家寝食淙琤上,韶頀声中过百年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

南涧傍游戏呈公济冲晦 (nán jiàn bàng yóu xì chéng gōng jì chōng huì)

朝代:宋    作者: 释契嵩

相引朝来碧涧傍,山林雪尽水流长。
未应惊鸟下苔岸,先共观鱼跨石梁。
日淡沙寒鸥自聚,岁阑春入草含芳。
鲍昭汤老须同咏,何必人间万事忙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

沿檄涧上将回呈元立 (yán xí jiàn shàng jiàng huí chéng yuán lì)

朝代:宋    作者: 韩淲

一夜西风入南涧,便作秋声无畔岸。
萧萧凉气梦初回,不奈离愁送游宦。
人生义命当乐天,倒睨锺鼎初悠然。
明发分手莫惆怅,他年看我栖林泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 (zhū qīng yuē yú cuì jiàn shàng zhāo chāng fǔ cì yùn chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

春雨得晴明,山扉涧道清。
朋来何以报,雅集偶然成。
柳暗枝枝重,花疎片片轻。
经年不相见,好事满壶倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一 (qī yuè èr shí wǔ rì wèi guǎng zhōu pú jiàn jié gǒng shuài xiāng zhāo zuò shàng mò yíng liǎng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

侵寻逾七夕,次第到中秋。
蒲涧广南节,熊车城外游。
杯盘收复出,宾主劝还酬。
痛为江山饮,离骚不读休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵游石霜 (cì yùn yóu shí shuāng)

朝代:宋    作者: 释德洪

霜华旧游秋正深,涧风落日寒蝉吟。
歛眸默数曾到处,笑看碧烟浮水沉。
朅来大旆为山至,山绾烟鬟三十二。
当时老宿契新丰,坐令衲子如云萃。
眼前无复见此公,叹息丛林扫地空。
空余楼殿出云雨,涂金涧碧光岩丛。
卧听松风难比拟,个中偈句谁宗旨。
赖公摹写入新诗,公不作诗山媿耻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山中五咏 南涧 (shān zhōng wǔ yǒng nán jiàn)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

上路各乘轩,高明尽鸣玉。
宁知涧下人,自爱轻波渌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

碧涧别墅喜皇甫侍御相访 (bì jiàn bié shù xǐ huáng fǔ shì yù xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

荒村带返照,落叶乱纷纷。
古路无行客,寒山独见君。
野桥经雨断,涧水向田分。
不为怜同病,何人到白云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

友情

次绩溪赵簿孟英见投韵 (cì jì xī zhào bó mèng yīng jiàn tóu yùn)

朝代:宋    作者: 许月卿

碧涧仙人亦爱楼,星溪楼上豁双眸。
吟边兴落千峰外,醉里眉攒万国愁。
传舍官途轻似燕,禅心世事狎於鸥。
诗人将半南唐帝,碧涧云烟六月秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。