首页 > 发现 > 全宋诗 > 出城暂憩林下

chū chéng zàn qì lín xià
 出城暂憩林下 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

下马清林下，翛然忘俗情。
山禽不辨种，溪草尽无名。
露笋披斑箬，风葩抗紫茎。
徘徊漱岩溜，未忍濯尘缨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xià mǎ qīng lín xià ， xiāo rán wàng sú qíng 。
shān qín bù biàn zhǒng ， xī cǎo jìn wú míng 。
lù sǔn pī bān ruò ， fēng pā kàng zǐ jīng 。
pái huái shù yán liū ， wèi rěn zhuó chén yīng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
下马在清澈的林中，心情飘忽，忘却尘世纷扰。
山中的禽鸟并不分辨品种，溪边的草木尽都无名。
露水滋润着笋子，箬叶上带着斑纹；微风中，花朵抗拒紫色的茎。
徘徊于岩石间，漱洗清泉，但心中仍不舍得洗去尘埃般的骄傲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

游城南十六首 出城 (yóu chéng nán shí liù shǒu chū chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

暂出城门蹋青草，远於林下见春山。
应须韦杜家家到，祗有今朝一日闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

离相院暂憩 (lí xiāng yuàn zàn qì)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

一别已五载，重来得旧朋。
秋风多败叶，童行半为僧。
暂憩亦云好，长游愧未能。
前山久相识，为我碧崚嶒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

城南 (chéng nán)

。 朝代：宋 。    作者： 王月窗。

早出城南路，江山总着题。
林高楼似缩，岸远树疑低。
鸜鹆噪乔木，桔橰鸣小畦。
邮亭聊一憩，沽酒夕阳西。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

出城 (chū chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

久病欣初愈，长忙爱暂闲。
出城因送客，沿路得看山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 徐陟。

止渴当择水，暂憩须芳阴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

麻姑山诗 至憩车亭 (má gū shān shī zhì qì chē tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

东冈十里险，游客未尝畏。
竞爱仙都名，岂知林下意。
道人亦良苦，冠简日延迟。
渐近金龙潭，轩车且停憩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

游山五题 题憩贤亭 (yóu shān wǔ tí tí qì xián tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

虚亭迟嘉客，登临日相继。
松篁夏吹寒，烟霞暮江霁。
高兴山光远，急影波声细。
区区荣利途，扁舟暂时憩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

出城途中小憩 (chū chéng tú zhōng xiǎo qì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

未到江城已日斜，山烟白处是人家。
秋风毕竟无多巧，只把燕支滴蓼花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和晏尚书出城口占四首 其四 (hé yàn shàng shū chū chéng kǒu zhàn sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

终年羁束厌华绅，暂到林墟似出尘。
尽是机心可忘处，争教鱼鸟不留人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 流憩庵 (zá yǒng xià liú qì ān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

日日来无数，周流足也疲。
安排憩策地，准拟曲肱时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照