首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬张唐英

chóu zhāng táng yīng
 酬张唐英 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

方予谳狱唐安归，火云炽日交炎威。
炉烘炭赫几千里，百鸟不能凌空飞。
尘埃簿牒几前满，肤汗如雨淋漓挥。
俗官冗状纷未省，胸腹堙鬰气力微。
蟾宫有客桂新折，忽遣诗筒慰慵拙。
词佳句好吟未穷，一坐凉飚夺炎热。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

fāng yǔ yàn yù táng ān guī ， huǒ yún chì rì jiāo yán wēi 。
lú hōng tàn hè jǐ qiān lǐ ， bǎi niǎo bù néng líng kōng fēi 。
chén āi bó dié jǐ qián mǎn ， fū hàn rú yǔ lín lí huī 。
sú guān rǒng zhuàng fēn wèi shěng ， xiōng fù yīn yù qì lì wēi 。
chán gōng yǒu kè guì xīn zhé ， hū qiǎn shī tǒng wèi yōng zhuō 。
cí jiā jù hǎo yín wèi qióng ， yī zuò liáng biāo duó yán rè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
方才我刚刚谪官唐安返回，火云炽日相互交织，炎热威力蔓延。
火炉烘烤着炭火，热得数千里都发烫，百鸟也无法在空中飞翔。
满目尘埃落满前面，手上汗水如雨般滴落挥动。
平凡官员的状况纷纷而至，却还未省悟其中的冗长繁琐，胸腹被一股浊气所堵塞，体力微弱难支。
蟾宫有客摘下桂花新枝，突然派遣诗文来慰劳我这懒散笨拙之人。
佳词美句尚未吟尽，一坐下凉风吹来夺去炎热之感。

全诗概括：诗人描述了自己在谪官途中的遭遇，炎热难耐的环境，以及官场的繁琐与冗长。他感叹自己的身体虚弱，然而又忽然收到了蟾宫的客人送来的慰问，使得他心中的懒散感逐渐减退。诗人情景交融地表现了身临其境的苦闷感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：

酬张二十员外（《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後） (chóu zhāng èr shí yuán wài 《 quán táng shī 》 èr sì èr zhāng jì 《 jiāng shàng sòng kè yóu lú shān 》 shī hòu )

。 朝代：唐 。    作者： 窦叔向。

空（此诗原缺出处，应出《文苑英华》卷二四三，题作《酬张二十员外前成长子博士叔向》，署「张继」，《全唐诗》据以收於张继名下，岑仲勉《唐人行第录》考证此应为窦叔向诗，张二十即张继。
此诗题应作《酬张二十员外》，「前国子博士叔向」为附收入张作时之署名。
後人不明唐集附收之例，因误作张诗。
）。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 张唐英。

西掖词臣旧处游，南隆隠客敞庐幽。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一○ (jù qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 张商英。

赞唐山石裂半岸，壅遏波涛雪霜起。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 (hé tóng nián zhāng táng yīng huái dì jìn yīng yùn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

旧学知何补，丹心早已平。
过从欣故侣，慨慕熟英声。
笑洽愁肠释，诗来俗眼清。
君家好兄弟，何愧洛中程。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和张倅唐英咏梅十四首 其一○ (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

迟迟可殿後，寂寂可镇浮。
风人第一章，窈窕河之洲。
穆如三代英，惟此宜与俦。
不然则臞仙，玉箫下秦楼。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 (hé tóng nián zhāng táng yīng huái dì jìn yīng yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

嗜利终羞涩，论交愧懒昏。
日高忺闭户，客至倦迎门。
多谢铿金语，来如挟纩温。
穷年得佳友，花柳乐村村。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题传舍 (tí chuán shè)

。 朝代：宋 。    作者： 张唐英。

先帝昭陵土未乾，又闻永厚葬衣冠。
小臣有泪皆成血，忍向东风看牡丹。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬张二十员外前国子博士窦叔向 (chóu zhāng èr shí yuán wài qián guó zǐ bó shì dòu shū xiàng)

。 朝代：唐 。    作者： 张继。

故交日零落，心赏寄何人。
幸与冯唐遇，心同迹复亲。
语言未终夕，离别又伤春。
结念湓城下，闻猨诗兴新。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬李端山中见期不至（题拟） (chóu lǐ duān shān zhōng jiàn qī bù zhì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 张芬。

君家旧林壑，寄在乱峰西。
近日春云满，相思路亦迷。
闻钟投野寺，待月过前溪。
怅望成幽梦，依依识故蹊。
（见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二）（按：《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下，题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本，此诗附於李端《山中期张芬不至》後，题作《酬前》，署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收於李集，作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
）。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兴唐寺闻钟 (xīng táng sì wén zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

兴唐钟刻无夫字，久欲摩挲与细论。
归棹未容酬此志，一声烟霭又黄昏。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照