首页 > 发现 > 全宋诗 > 题传舍

tí chuán shè
 题传舍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张唐英 (zhāng táng yīng) 。

先帝昭陵土未乾，又闻永厚葬衣冠。
小臣有泪皆成血，忍向东风看牡丹。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiān dì zhāo líng tǔ wèi qián ， yòu wén yǒng hòu zàng yī guān 。
xiǎo chén yǒu lèi jiē chéng xuè ， rěn xiàng dōng fēng kàn mǔ dān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
先帝的陵墓还没有干透土地，又听说永厚的葬礼衣冠被埋葬。
我这个小臣眼泪都变成了血，勉强忍住不向东风望牡丹。



总结：

这首诗以一种悲痛的语调表达了作者对先帝的哀思和忍受的痛苦。首先，诗人提到先帝的陵墓仍然未干透，暗示着他的离去还是令人难以接受的事实。接着，他听闻先帝的丰厚葬礼，使他更加心碎，流下的眼泪竟然变成了血，表现出他内心的深深悲痛。最后，诗人坚强地表示，尽管内心悲伤，但他能够忍受不去观赏美丽的牡丹花，以表达对先帝的哀思和对他的忠诚之情。整首诗以简练而凄婉的语言展现了作者内心深沉的哀思和忍受的痛苦，传达出对逝去君主的无尽思念和对忠诚的坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题传舍》的诗：

本文作者张唐英介绍：🔈

张唐英（一○二六～一○六八），字次功，一作次公（《东都事略》卷一○二《张商英传》），蜀州新津（今属四川）人。商英兄。仁宗庆历三年（一○四三）进士。荐试贤良方正不就，调谷城令。监阆州税。神宗即位，擢殿中侍御史。熙宁元年卒，年四十三。事见《宋代蜀文辑存》卷一四《宁魂》及《张御史唐英墓志铭》，《宋史》卷三五一有传。今录诗二首。 查看更多>>

张唐英的诗：

相关诗词：