首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬玉汝 其二

chóu yù rǔ qí èr
 酬玉汝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴汝弌 (wú rǔ yī) 。

日暮云倒飞，苦雨湿茅屋。
奇哉五碎金，青草眠黄犊。
天行贵葆真，心骨迥凡俗。
一尺黄菊花，秋风播芳馥。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

rì mù yún dǎo fēi ， kǔ yǔ shī máo wū 。
qí zāi wǔ suì jīn ， qīng cǎo mián huáng dú 。
tiān xíng guì bǎo zhēn ， xīn gǔ jiǒng fán sú 。
yī chǐ huáng jú huā ， qiū fēng bō fāng fù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日暮时，乌云向西倾斜，苦雨打湿了茅屋。真奇怪啊，五颗金子如碎石一般，青草间卧着黄毛的小牛犊。天命常行，尊贵者保持纯真的品质，而普通人则境遇千差万别。就像一尺长的黄菊花，在秋风中飘香而去。
全诗表达了日暮时分的景象，通过对五颗碎金、黄毛小牛的描述，展现了天命与凡俗之间的对比。最后，以黄菊花秋风飘香作为寓意，彰显了纯真与美好的品质在不同环境下都能展现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴汝弌写的《酬玉汝》系列：

本文作者吴汝弌介绍：🔈

吴汝弌（《宋诗纪事》卷六九作式），字伯成，旴江（今江西南城）人。与邓有功有交（《水云村稿》卷七《跋吴贯道珍藏邓月巢与吴云卧书》）。有《云卧诗集》。今录诗十首。 查看更多>>

吴汝弌的诗：

相关诗词：