首页 > 发现 > 全宋诗 > 朅来 其一

qiè lái qí yī
 朅来 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴汝弌 (wú rǔ yī) 。

岭上朅来观白云，翔鸾奋鹤浮天英。
斜开锦绣春树满，溶溶半露遥山青。
忽然变现成苍狗，万里长风霍无有。
海龙塞气不敢吹，日照虚空无老时。

仄仄仄平○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，○○仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平○平仄平。

lǐng shàng qiè lái guān bái yún ， xiáng luán fèn hè fú tiān yīng 。
xié kāi jǐn xiù chūn shù mǎn ， róng róng bàn lù yáo shān qīng 。
hū rán biàn xiàn chéng cāng gǒu ， wàn lǐ cháng fēng huò wú yǒu 。
hǎi lóng sāi qì bù gǎn chuī ， rì zhào xū kōng wú lǎo shí 。

动物 龙 狗

朅來 其一

—— 吳汝弌

嶺上朅來觀白雲，翔鸞奮鶴浮天英。
斜開錦繡春樹滿，溶溶半露遥山青。
忽然變現成蒼狗，萬里長風霍無有。
海龍塞氣不敢吹，日照虛空無老時。

仄仄仄平○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，○○仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平○平仄平。

lǐng shàng qiè lái guān bái yún ， xiáng luán fèn hè fú tiān yīng 。
xié kāi jǐn xiù chūn shù mǎn ， róng róng bàn lù yáo shān qīng 。
hū rán biàn xiàn chéng cāng gǒu ， wàn lǐ cháng fēng huò wú yǒu 。
hǎi lóng sāi qì bù gǎn chuī ， rì zhào xū kōng wú lǎo shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岭上朅来观白云，眺望翱翔的仙鹤和凤凰在天空中翩翩飞舞。
斜阳洒在锦绣的春树上，美景满目，遥望远山郁郁葱葱。
忽然之间却变成苍凉的画面，千万里长风迅疾无常。
海龙憋气不敢吹，太阳照耀虚空，时光不老。

总结：

诗人在岭上俯瞰白云，目睹仙鹤和凤凰翱翔天际，景色绚丽。斜阳映照春树，山青遥远。然而，画面突变，一切变得苍凉，长风吹拂万里，海龙憋气不敢吹，太阳照耀虚空，时间不停地流逝。这诗意深远，描绘了风景的变幻和人生的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴汝弌写的《朅来》系列：

本文作者吴汝弌介绍：🔈

吴汝弌（《宋诗纪事》卷六九作式），字伯成，旴江（今江西南城）人。与邓有功有交（《水云村稿》卷七《跋吴贯道珍藏邓月巢与吴云卧书》）。有《云卧诗集》。今录诗十首。 查看更多>>

吴汝弌的诗：

相关诗词：