chóu xióng jūn huì shī
酬熊君惠诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

扁舟去江海,邂逅得相亲。
趋向亦非俗,尘埃知有人。
我心双古剑,今日独飘萍。
空愧诗中意,相期重济民。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

piān zhōu qù jiāng hǎi , xiè hòu dé xiāng qīn 。
qū xiàng yì fēi sú , chén āi zhī yǒu rén 。
wǒ xīn shuāng gǔ jiàn , jīn rì dú piāo píng 。
kōng kuì shī chóng yì , xiāng qī chóng jì mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我乘着扁舟驶向江海,偶然相遇结为亲密。虽然行动方向并不普通,但身世皆知有人存在。我怀揣着两把古老的剑,如今却孤身漂泊无依。内心空虚愧疚,因为未能如诗中所愿,重回社会去拯救人民。
全文总结:这是一首描写诗人乘船漂泊江海,偶然结识知己,但内心仍然空虚愧疚的古诗。诗中反映了诗人对于才华志向的追求,但面对现实的挑战和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

酬梁宰惠游永新百韵诗 (chóu liáng zǎi huì yóu yǒng xīn bǎi yùn shī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻君跋马禾川道,攀

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与熊熊作策写诗 (yǔ xióng xióng zuò cè xiě shī)

朝代:宋    作者: 徐积

此是熊熊策,先题吴季诗。
季自题学书,如此怜吾儿。
季有古人风,怜儿心可知。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其一 (jūn yú huì shī mì luò zhōng suǒ de dà jīn jú zhé cì yùn chóu èr piān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

繁英浮动满烟叶,爱重不减双南金。
陶公此兴亦不浅,聊赠翠茁酬高吟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

熊使君垂和漫兴诗次答四首 其四 (xióng shǐ jūn chuí hé màn xīng shī cì dá sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 汪藻

儿时也羡刺天飞,投老方知绝百非。
酬唱恰成刘与白,分司且住莫言归。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬均州郑使君见送归茅山 (chóu jūn zhōu zhèng shǐ jūn jiàn sòng guī máo shān)

朝代:唐    作者: 顾非熊

饯行诗意厚,惜别独筵重。
解缆城边柳,还舟海上峰。
饮猨当濑见,浴鸟带槎逢。
吏隐应难逐,为霖是蛰龙。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵张守惠山 (cì yùn zhāng shǒu huì shān)

朝代:宋    作者: 陈造

诗伯心如水,熊轓再护边。
教条父老舞,姓字裔夷传。
客到牵铃索,诗成仰屋椽。
平吞云梦泽,聊酌隠之泉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬凌秀才惠枕 (chóu líng xiù cái huì zhěn)

朝代:唐    作者: 张祜

八寸黄杨惠不轻,虎头光照簟文清。
空心想此缘成梦,拔剑灯前一夜行。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

惠相之惠顾渚芽答以建茗 (huì xiāng zhī huì gù zhǔ yá dá yǐ jiàn míng)

朝代:宋    作者: 袁说友

一室环三径,诸郎读五车。
山高空锁翠,涧阔自流花。
辍我闽山焙,酬君顾渚芽。
书来惊岁晚,老去各天涯。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

存目 其一八 (cún mù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:酬薛田推官见赠首句:红莲客惠碧云篇。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

全师惠诗 (quán shī huì shī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

十里湖山紫翠秋,师居独占一岩幽。
谈经已许分吾坐,更有新诗索献酬。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。