十里湖山紫翠秋，師居獨占一巖幽。
談經已許分吾坐，更有新詩索獻酬。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
十里湖山的紫翠色彩在秋天格外明艳，我这位师傅居住在一座幽静的岩石上，独自享受着这片宁静之地。
谈论经典已经获得允许，于是他让我坐下，与他共享这片幽静。除此之外，他还有一些新写的诗歌，希望得到我的赏识和回应。
郭祥正的诗：
相关诗词：
送俊老再住惠因 (sòng jùn lǎo zài zhù huì yīn)
天台自是金仙窟，而况师曾住惠因。
祖令全提余作畧，旧营重按想精神。
绝怜老宿参辰象，何限名蓝甲乙人。
若遇毒龙师摄取，经行杯渡熟知津。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题惠山寺诗（幷序） 读惠山若冰师诗集因题古院（一作「故园」）五首（前三首《全唐诗》已收） 一 (tí huì shān sì shī bìng xù dú huì shān ruò bīng shī shī jí yīn tí gǔ yuàn yī zuò 「 gù yuán 」 wǔ shǒu qián sān shǒu 《 quán táng shī 》 yǐ shōu yī)
阴阴垂露迹，苔壁几年书。
种树青松老，传衣白发居。
字工穷八体，诗律继三闾。
岂是多年学，真空任性理余。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题惠山寺诗（幷序） 读惠山若冰师诗集因题古院（一作「故园」）五首（前三首《全唐诗》已收） 二 (tí huì shān sì shī bìng xù dú huì shān ruò bīng shī shī jí yīn tí gǔ yuàn yī zuò 「 gù yuán 」 wǔ shǒu qián sān shǒu 《 quán táng shī 》 yǐ shōu èr)
常闻凿洞碑，此立为冰师。
意刻山泉解，功深造化疑。
碧云终一谢，飞锡久无期。
惆怅人间世，空传乐府词。
（元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》）。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和曾克俊惠诗 (hé céng kè jùn huì shī)
眼底春光正入年，社前燕子已言旋。
雨多厌听鸠夫妇，病起全疎酒圣贤。
旧喜作诗今已懒，君能得句我先传。
略无好语偿嘉惠，只麽从权只麽权。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤贾岛无可（《全唐诗》五九○收此诗，文字异同较多，故重录） (shāng jiǎ dǎo wú kě 《 quán táng shī 》 wǔ jiǔ ○ shōu cǐ shī ， wén zì yì tóng jiào duō ， gù chóng lù )
却到城中（《全唐诗》作「京师」）事事伤。
惠休归去（寂）贾生亡。
谁人收得章句（文章）箧。
独我重（来）经苔藓房。
一命未沾为逐客。
万缘初尽别空王。
萧萧竹坞残（斜）阳在。
叶拂（覆）闲堦雪拥墙。
。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢蜀倅卢夏郎中惠诗 (xiè shǔ cuì lú xià láng zhōng huì shī)
三十三年同榜中，始来全蜀见诗翁。
文高格老人知否，为见元和远祖风。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。