chóu pán yǐn bié jià xuě
酬盘隠别驾雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

台空罢讲经,底事雨花零。
鸡误中宵白,山迷昨日青。
槎牙浑欲死,和煦便通灵。
怕压疎疎竹,寒敲不忍听。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tái kōng bà jiǎng jīng , dǐ shì yǔ huā líng 。
jī wù zhōng xiāo bái , shān mí zuó rì qīng 。
chá yá hún yù sǐ , hé xù biàn tōng líng 。
pà yā shū shū zhú , hán qiāo bù rěn tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

台上空了,结束了讲经,底下的事情雨花纷飞。
鸡群误了中宵的白天,山中迷失了昨日的青翠。
槎牙浑身上都快要死去,和煦的风就会让人通灵。
怕压断了稀稀疏疏的竹子,寒冷的敲击声不忍心再听。

总结:

诗人描绘了台上空无一人,结束了讲经的场景。接着描述了底下事物的情况,雨花纷飞。然后以鸡误宵、山迷青来表达时间的错乱与方向的迷失。接下来,诗人用槎牙、和煦来对比生死与通灵之间的辩证关系。最后,描述了怕压竹、寒敲之情景,表现出内心的感慨与矛盾。整首诗通过描绘自然与生命的变幻,抒发了诗人深沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其二 (zhēng yuè chū yī chóu pán yǐn lù bié jià zài xuě dé fēng zì chū sān yè jiào yù fēng dé jīng zì qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

巽二胡为尔,喧豗不可听。
弗摧山坠地,必辊渭成泾。
窗俟东方白,灯留冷幌青。
想应遵帝命,弱水送飞軨。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一 (zhēng yuè chū yī chóu pán yǐn lù bié jià zài xuě dé fēng zì chū sān yè jiào yù fēng dé jīng zì qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

前回滴未融,密洒又重重。
半刺庆三白,载歌赓四封。
猎围寻迹去,吟思为谁供。
沉想山阴夜,来如去兴浓。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘隠陆别驾楼居 其一 (pán yǐn lù bié jià lóu jū qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

别浦潮生玉一痕,倚阑目送渡江云。
宝莲秀色连秦望,商略风烟到十分。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠於三月既望 (pán yǐn bié jià bié zào yáng guī shān cí táng bài diàn wū sān yuè jì wàng)

朝代:宋    作者: 释居简

导洛疏伊断在兹,度溪湔祓振荒祠。
人心未泯犹知劝,事力虽殚岂惮为。
清似山阴修禊後,煖於沂上咏归时。
熊罴祥叶期丰报,应有南康别驾儿。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬盘隠别驾 其一 (chóu pán yǐn bié jià qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

早悟玄元一曰慈,持身有本是无私。
戒将重帚伤蝼蚁,弗买生鱼喂鹭鸶。
桂实松高宜寿此,竹清梅瘦亦如斯。
吟成换得神仙骨,不枉凭阑捻断髭。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬盘隠别驾七夕 (chóu pán yǐn bié jià qī xī)

朝代:宋    作者: 释居简

水风池舘濯明粧,两袖澄鲜竚晚香。
金注月波秋未满,银开星渚夜生凉。
素怜醉客阳辞酒,才就新题略举觞。
拙不可穷安用巧,听他乞得巧人忙。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬盘隠别驾 其二 (chóu pán yǐn bié jià qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

随官曾读颂中兴,符竹将分第二灯。
一气所锺清似镜,十成相肖澹於僧。
红栽水玉不多日,碧数雾鬟无数层。
台上只教猿自啸,秦箫虽美弗同登。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬盘隠别驾 (chóu pán yǐn bié jià)

朝代:宋    作者: 释居简

出门骑无馿,拟馽刚风骑。
问之何因尔,蜚度弱水涯。
弱水三万里,风烟接蓬趾。
仰止蓬山云,青红湿窗几。
煌煌华玉枝,采采黄金芝。
瀣零濯鲜好,归来赋三岛。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘隠陆别驾楼居 其二 (pán yǐn lù bié jià lóu jū qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

隔江便是越州山,无雨无晴尽好看。
不妬卧楼高百尺,妬它终日倚阑干。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵盘隠别驾偕抱独作诗相劳苦 其一 (cì yùn pán yǐn bié jià xié bào dú zuò shī xiāng láo kǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

小奚云锦重来地,时与山人尉寂寥。
妃子墓前苔砌绿,风烟商略到前朝。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。