首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬南寿 其二

chóu nán shòu qí èr
 酬南寿 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

身世悠悠莫苦营，是他松柏只长青。
宽於茧瓮茨为舍，大似鸡栖草作亭。
虫臂鼠肝元自定，龟毛兔角惯曾听。
胪传天语君须记，第四科名合是丁。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn shì yōu yōu mò kǔ yíng ， shì tā sōng bǎi zhī cháng qīng 。
kuān wū jiǎn wèng cí wèi shè ， dà sì jī qī cǎo zuò tíng 。
chóng bì shǔ gān yuán zì dìng ， guī máo tù jiǎo guàn céng tīng 。
lú chuán tiān yǔ jūn xū jì ， dì sì kē míng hé shì dīng 。

鸡 兔 动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身世悠悠莫苦营，
是他松柏只长青。

宽於茧瓮茨为舍，
大似鸡栖草作亭。

虫臂鼠肝元自定，
龟毛兔角惯曾听。

胪传天语君须记，
第四科名合是丁。

总结：

本诗通过描写不同生物的生活状态来表达一种对自然生态的赞美和思考。第一句描述人类生活悠久且无法避免劳累，但是松柏却能长青不衰，暗示人类应当学习自然的顽强和坚持。第二句通过对比茧瓮与茨、鸡栖与草，表现自然中的宽广与繁荣，意味着人们应当宽容与繁荣共存。第三句则以虫臂、鼠肝、龟毛、兔角等形象比喻平凡之物，强调它们也有自己的定位与价值，提醒人们尊重自然生命。最后一句则提示读者记住这种对自然的敬畏之心，将之融入生活，学习自然界中万物互助的智慧。整篇诗歌以古人的视角表达出对自然的敬畏和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《酬南寿》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：