首页 > 发现 > 全唐诗 > 惆怅诗九首 七

chóu chàng shī jiǔ shǒu qī
 惆怅诗九首 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾甄远 (gù zhēn yuǎn) 。

浓醪艳唱愁难破，骨瘦魂消病已成。
若为多罗年少死，始甘人道有风情。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nóng láo yàn chàng chóu nán pò ， gǔ shòu hún xiāo bìng yǐ chéng 。
ruò wèi duō luó nián shào sǐ ， shǐ gān rén dào yǒu fēng qíng 。

惆悵詩九首 七

—— 顧甄遠

濃醪豔唱愁難破，骨瘦魂消病已成。
若爲多羅年少死，始甘人道有風情。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nóng láo yàn chàng chóu nán pò ， gǔ shòu hún xiāo bìng yǐ chéng 。
ruò wèi duō luó nián shào sǐ ， shǐ gān rén dào yǒu fēng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浓郁的美酒和艳丽的歌声无法消解内心的忧愁，瘦弱的身躯和憔悴的灵魂已被疾病所困扰。如果能在年少时就死去，也许会宁愿接受这世间的风情和美好。



总结：

诗人表达了自己内心的痛苦和忧愁之情，他希望能在年轻时就离开人世，不再经历病痛和磨难，享受纯真的美好时光。诗中运用对比手法，通过描绘浓醇的美酒、艳丽的歌声与瘦弱的身躯、憔悴的灵魂之间的对比，表达了诗人内心的矛盾和痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾甄远写的《惆怅诗九首》系列：

本文作者顾甄远介绍：🔈

查看更多>>

顾甄远的诗：

相关诗词：