首页 > 发现 > 全唐诗 > 惆怅诗九首 二

chóu chàng shī jiǔ shǒu èr
 惆怅诗九首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾甄远 (gù zhēn yuǎn) 。

禁漏声稀蟾魂冷，纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂，满窗风动芭蕉影。

○仄平平平平仄，平平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄平平仄平平仄。

jìn lòu shēng xī chán hún lěng ， shā chú yún diàn bō guāng jìng 。
dú zuò chóu yín àn duàn hún ， mǎn chuāng fēng dòng bā jiāo yǐng 。

惆悵詩九首 二

—— 顧甄遠

禁漏聲稀蟾魂冷，紗廚筠簟波光淨。
獨坐愁吟暗斷魂，滿窗風動芭蕉影。

○仄平平平平仄，平平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄平平仄平平仄。

jìn lòu shēng xī chán hún lěng ， shā chú yún diàn bō guāng jìng 。
dú zuò chóu yín àn duàn hún ， mǎn chuāng fēng dòng bā jiāo yǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禁漏声稀，蟾魂冷落，纱厨中，筠簟波光清澈。
独自坐着，愁思缠绕，暗自断肠断魂，满窗外，风拂动芭蕉的影子。



总结：

诗人独坐在安静的房间里，禁漏声几乎听不见，月光冷落清冷。房中的纱帘下，簇拥着几片竹席，映着微微波光，显得十分幽雅。诗人孤独愁绪满怀，心中充满忧虑，内心痛苦不堪，感觉仿佛灵魂都要冷冻。窗外吹来微风，轻轻摇动着芭蕉的影子，景象令人心烦意乱。整首诗抒发了诗人内心的孤独与忧愁之情，写景描写清新秀美，富有意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾甄远写的《惆怅诗九首》系列：

本文作者顾甄远介绍：🔈

查看更多>>

顾甄远的诗：

相关诗词：