首页 > 发现 > 全唐诗 > 惆怅诗九首 九

chóu chàng shī jiǔ shǒu jiǔ
 惆怅诗九首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾甄远 (gù zhēn yuǎn) 。

横泥杯觞醉复醒，愁牵时有小诗成。
早知惹得千般恨，悔不天生解薄情。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

héng ní bēi shāng zuì fù xǐng ， chóu qiān shí yǒu xiǎo shī chéng 。
zǎo zhī rě dé qiān bān hèn ， huǐ bù tiān shēng jiě bó qíng 。

惆悵詩九首 九

—— 顧甄遠

橫泥杯觴醉復醒，愁牽時有小詩成。
早知惹得千般恨，悔不天生解薄情。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

héng ní bēi shāng zuì fù xǐng ， chóu qiān shí yǒu xiǎo shī chéng 。
zǎo zhī rě dé qiān bān hèn ， huǐ bù tiān shēng jiě bó qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
横泥杯觞醉又醒，愁绪纠结之时，常能有些小诗成。
早知惹来千般怨恨，悔不该生来解薄情。

这首古文描写了饮酒宴会时的心情变化，人在醉酒后醒来时常会有些愁绪困扰，但在这种时刻也能产生一些小诗作品。作者表示若早知此举会招来如此多的恨意，就后悔自己并不天生冷漠无情。这首诗写出了人在酒后情绪的波动和对自己行为的反思，道出了人生中不少令人悔恨的经历。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾甄远写的《惆怅诗九首》系列：

本文作者顾甄远介绍：🔈

查看更多>>

顾甄远的诗：

相关诗词：