首页 > 发现 > 全唐诗 > 陈

chén
 陈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

三惑昏昏中紫宸，万机抛却醉临春。
书中不礼隋文帝，井底常携张贵嫔。
玉树歌声移入哭，金陵天子化为臣。
兵戈半渡前江水，狎客犹闻争酒巡。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sān huò hūn hūn zhōng zǐ chén ， wàn jī pāo què zuì lín chūn 。
shū zhōng bù lǐ suí wén dì ， jǐng dǐ cháng xié zhāng guì pín 。
yù shù gē shēng yí rù kū ， jīn líng tiān zǐ huà wéi chén 。
bīng gē bàn dù qián jiāng shuǐ ， xiá kè yóu wén zhēng jiǔ xún 。

陳

—— 徐夤

三惑昏昏中紫宸，萬機拋却醉臨春。
書中不禮隋文帝，井底常攜張貴嬪。
玉樹歌聲移入哭，金陵天子化爲臣。
兵戈半渡前江水，狎客猶聞爭酒巡。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sān huò hūn hūn zhōng zǐ chén ， wàn jī pāo què zuì lín chūn 。
shū zhōng bù lǐ suí wén dì ， jǐng dǐ cháng xié zhāng guì pín 。
yù shù gē shēng yí rù kū ， jīn líng tiān zǐ huà wéi chén 。
bīng gē bàn dù qián jiāng shuǐ ， xiá kè yóu wén zhēng jiǔ xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三惑昏昏中紫宸，万机抛却醉临春。
在迷惑之中，紫宸（指皇帝）陷入迷茫，摒弃了繁忙的政务而陶醉于春日的美景中。

书中不礼隋文帝，井底常携张贵嫔。
历史书籍中对隋文帝不够尊敬，他常常和宠妃张贵嫔在井底一起度过时光。

玉树歌声移入哭，金陵天子化为臣。
美玉般的树木歌声变成了哭泣声，金陵（南京）的天子（指皇帝）被迫屈尊成为臣子。

兵戈半渡前江水，狎客犹闻争酒巡。
战争的火光已经蔓延至大江之前，即将冲破前方的江水。然而，纵使战事将至，享乐之人仍然可以听到他们争相巡视酒宴的消息。



总结：

这首诗以古代的帝王与政治为背景，表达了帝王陷入迷茫与放纵之中的形象。皇帝忽略了治国的责任，沉溺于酒色和享乐，对历史的记录也存在偏颇。然而，逆境中的帝王最终被迫屈尊成为臣子，失去了帝王的尊严。战乱的阴影已经逼近，但世间的人们依然沉迷于繁华的宴会。整首诗通过细腻的描写，揭示了帝王的荒废和社会的动荡，传达出对当时乱世局势的反思和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《陈》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：