首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈曾秀州原伯二首 其一

chéng céng xiù zhōu yuán bǎi èr shǒu qí yī
 呈曾秀州原伯二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

叹息茶山老，知名四十年。
惊看二龙在，喜有一灯传。
厚礼惭虚左，微材许诣前。
形神见公妙，闭口敢言禅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

tàn xī chá shān lǎo ， zhī míng sì shí nián 。
jīng kàn èr lóng zài ， xǐ yǒu yī dēng chuán 。
hòu lǐ cán xū zuǒ ， wēi cái xǔ yì qián 。
xíng shén jiàn gōng miào ， bì kǒu gǎn yán chán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茶山老叹息道，他的名声已经传扬了四十个年头。惊奇地看见两条龙在空中交织飞舞，欣喜地传承了一盏灯的法则。虽然受到厚礼，他却谦逊地居于虚位，尽管自己才能有限，也愿意前去效命。他的外表和内心都领悟到了高深的道理，所以他闭上嘴巴不敢言说他的禅悟。

总结：

诗人表达了茶山老在修行道路上的经历和心得。茶山老经历了四十年的苦行修行，他在一次奇特的经历中，见到了两条飞舞的龙，并且从师傅那里获得了一盏传承的灯，体现了修行的传承和意义。尽管受到许多荣誉和礼物，茶山老仍然保持谦逊，志愿前去学习。他的外表和内心都达到了高深境界，因此他选择保持沉默，不敢妄言自己的禅悟。整首诗歌通过茶山老的经历，传达了修行者谦逊、虚心以及领悟深奥道理的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《呈曾秀州原伯二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：