chéng xǔ cóng dào shěng yuán
呈许从道省元 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

都城握手意弥温,少小追随莫更论。
一别江湖重十载,偶然相见欲无言。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dōu chéng wò shǒu yì mí wēn , shǎo xiǎo zhuī suí mò gèng lùn 。
yī bié jiāng hú chóng shí zǎi , ǒu rán xiāng jiàn yù wú yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

都城握手,情意温暖,少年时相随,无需多言。
十年离别江湖,偶然重逢,欲言又止。
这首古文描述了两位久别重逢的故事。诗中通过“都城握手意弥温,少小追随莫更论”表达了两人相见时的深情厚意。然后,“一别江湖重十载,偶然相见欲无言”揭示了他们分别已有十年之久,再次相见时感慨万千,无法言表的情感。全诗传达了人情深厚、离别长久后再聚的喜悦和难言之隐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其一 (sān rì shàng xīn qí gǔ chú rì sù zhāi hù bù yòu cáo yuán rì fù sān jué jù jì chéng zǐ zhān xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

七度江南自作年,去年初喜奉椒盘。
冬来误入文昌省,连日斋居未许还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

航弟自广润省坟金华作二绝句送之 其二 (háng dì zì guǎng rùn shěng fén jīn huá zuò èr jué jù sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

乌玄鹄白从来事,兔角龟毛本自无。
日用不知何许是,漫言实相与空虚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

双庙 (shuāng miào)

朝代:宋    作者: 徐俯

开元天宝间,衮衮见诸公。
不闻张与许,名在台省中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元夕呈冲卿侍郎 (yuán xī chéng chōng qīng shì láng)

朝代:宋    作者: 范成大

人间胜事不常有,自古年华无重回。
半夜飞云并行月,平明微雨拂轻埃。
莲花正在山头发,桃树应从洞里开。
寄语夫君急行柬,省闱看是辟书来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

萧彦育顷年示诗篇且求次诚斋待制所赠佳句之韵尝许赴省时勉为之适相过以七步见窘就坐呈老丑聊述本意 (xiāo yàn yù qǐng nián shì shī piān qiě qiú cì chéng zhāi dài zhì suǒ zèng jiā jù zhī yùn cháng xǔ fù shěng shí miǎn wèi zhī shì xiāng guò yǐ qī bù jiàn jiǒng jiù zuò chéng lǎo chǒu liáo shù běn yì)

朝代:宋    作者: 周必大

诗勿惊人日以昌,巍科只待赋阿房。
源深元自流三峡,干老今谁敌豫章。
肯向洛阳寻白傅,曾从江夏学黄香。
漠廷结绶君家事,不羡弹冠贡与王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一 (jiā tài gǎi yuán jì xià zhōng huàn jīng cóng wǔ xiān wèi xiān yuán jūn shè xiàn shì zǎi jiǔ xiāng láo kǔ jìng fù xiǎo shī chéng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

道出武仙县,因依识尉仙。
貌相交以礼,心自许其贤。
学问追前辈,功名付晚年。
汉庭偏用老,归路在凌烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送杨帅 (sòng yáng shuài)

朝代:宋    作者: 刘克逊

累诏登华省,当时已避踪。
身闲名转重,道大世难容。
南国因锄薤,东山得倚筇。
何当投劾去,短褐许相从。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬夜痴坐似闻才元作集有日矣因和前韵奉呈 (dōng yè chī zuò sì wén cái yuán zuò jí yǒu rì yǐ yīn hé qián yùn fèng chéng)

朝代:宋    作者: 张元干

拥炉书帙易尘灰,览古临窗独对梅。
未寤径须呼子慎,常奴何得比方回。
虚名到底将安用,能事从来不受催。
似许相过陪客醉,胸中那复有愁堆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶成呈林郑二友两绝 其一 (ǒu chéng chéng lín zhèng èr yǒu liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

人才百年能几见,俗子一揖已累人。
元温亦知有此客,德操未省谁为宾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元日有感呈正纪 (yuán rì yǒu gǎn chéng zhèng jì)

朝代:宋    作者: 郭印

情绪长随节物迁,老逢元日更凄然。
春风未省摇心曲,腊雪空留点鬓边。
加我四年终易学,长君一岁尚尘缘。
何当同伏嵌岩下,添取炉中住世铅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。