chéng míng hòu jiāng guī máo shān chóu qún gōng jiàn sòng
成名後将归茅山酬羣公见送 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：顾非熊 (gù fēi xióng) 。

此名谁不得，人贺至公难。
素业承家了，离筵去国欢。
暮天行鴈断，晓渡落潮寒。
旧隐茅峰下，松根石上盘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cǐ míng shuí bù dé ， rén hè zhì gōng nán 。
sù yè chéng jiā le ， lí yán qù guó huān 。
mù tiān xíng yàn duàn ， xiǎo dù luò cháo hán 。
jiù yǐn máo fēng xià ， sōng gēn shí shàng pán 。

成名後將歸茅山酬羣公見送

—— 顧非熊

此名誰不得，人賀至公難。
素業承家了，離筵去國歡。
暮天行鴈斷，曉渡落潮寒。
舊隱茅峰下，松根石上盤。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

谁不会羡慕这个名字，人们为贺至公感到困难。
素来从事家族事务，离开酒宴，离开国家的欢乐。
黄昏时分，雁群南飞渐断，黎明时分渡过寒冷的潮水。
过去隐居在茅山下，靠着松根石头爬升。

总结：

这首诗写了一个隐居者的境遇。他拥有一个令人艳羡的名字，被人们视为至公之人，但他却面临种种困难。他一直从事家族的事务，但却离开了宴会和国家的欢乐。黄昏时，他目睹了南飞的雁群被渐渐隔断；黎明时，他渡过了寒冷的潮水。他过去隐居在茅山下，用松根石头作为阶梯攀爬。整首诗表达了隐居者的离愁和艰辛，以及对过去的回忆和珍惜。

《成名後将归茅山酬羣公见送》是一首咏史诗，由顾非熊创作。这首诗表达了诗人成名后即将离开的心情，以及他与朋友的离别之情。下面是对这首诗的赏析：
这首诗的第一句“此名谁不得，人贺至公难”表现出诗人对于名声的获得和朋友们的祝贺之难。诗人的名声已经如此高大，但他似乎对此并不自满，反而感到难以应对。这句话传达出了一种谦虚和淡定的心态。
接着的两句“素业承家了，离筵去国欢。暮天行鴈断，晓渡落潮寒。”描绘了诗人在离别之际的心情。他已经成就斐然，但仍然怀念家乡的亲人和朋友，他们的相聚带来了欢乐。然而，时光不等人，他必须离开。诗中的“行鴈断”和“落潮寒”暗示了离别的苦涩和不舍。
最后两句“旧隐茅峰下，松根石上盘”则表达了诗人即将回到茅山隐居的决心。茅山是古代道家的圣地，诗人希望能够回到这里，继续修炼与静心。这种决心和对道家生活的向往在诗中得以体现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。