首页 > 全唐诗 > 散花楼

sàn huā lóu
 散花楼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

锦江城外锦城头，回望秦川上轸忧。
正值血魂来梦里，杜鹃声在散花楼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐn jiāng chéng wài jǐn chéng tóu ， huí wàng qín chuān shàng zhěn yōu 。
zhèng zhí xuè hún lái mèng lǐ ， dù juān shēng zài sàn huā lóu 。

散花樓

—— 張祜

錦江城外錦城頭，回望秦川上軫憂。
正值血魂來夢裏，杜鵑聲在散花樓。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐn jiāng chéng wài jǐn chéng tóu ， huí wàng qín chuān shàng zhěn yōu 。
zhèng zhí xuè hún lái mèng lǐ ， dù juān shēng zài sàn huā lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦江城外，站在锦城的城头上，回望着秦川的大地，心中充满了忧愁。此时正值血魂来到梦中，杜鹃的声音传来自散花楼。



总结：

这首诗以锦江城为背景，描绘了作者站在城头上眺望秦川的景象，心中感到忧愁。其中，血魂来梦指的是一种令人不安的幻象或梦境，突显了作者内心的痛苦与困扰。而杜鹃声在散花楼则是在这个忧愁的氛围中带来的一丝凄美的音乐。整首诗通过景物的描绘和心情的抒发，展现了作者的孤寂和忧伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《散花楼》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：