chéng láng zhōng shēng rì
程郎中生日 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴栩 (dài xǔ) 。

明光殿前双侍史，瑞氛晓逐炉烟起。
玉壶一段冰作澌，风流汉署参差是。
迩来邮馆持节归，御花金带红氍毹。
何假通侯联八座，此真汉相惊单于。
遐哉东海一万里，浴日涵星渺无沚。
只有潮声似政声，日夜流传喧两耳。
男耕女织桴鼓闲，四民不动安如山。
愿公端委穆天縡，歌谣处处同东海。

平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○，平平仄仄○平仄。
仄平平仄平仄平，仄平平仄平？平。
平仄平平平仄仄，仄平仄○平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。

míng guāng diàn qián shuāng shì shǐ ， ruì fēn xiǎo zhú lú yān qǐ 。
yù hú yī duàn bīng zuò sī ， fēng liú hàn shǔ cēn cī shì 。
ěr lái yóu guǎn chí jié guī ， yù huā jīn dài hóng qú shū 。
hé jiǎ tōng hóu lián bā zuò ， cǐ zhēn hàn xiāng jīng chán yú 。
xiá zāi dōng hǎi yī wàn lǐ ， yù rì hán xīng miǎo wú zhǐ 。
zhǐ yǒu cháo shēng sì zhèng shēng ， rì yè liú chuán xuān liǎng ěr 。
nán gēng nǚ zhī fú gǔ xián ， sì mín bù dòng ān rú shān 。
yuàn gōng duān wěi mù tiān zài ， gē yáo chù chù tóng dōng hǎi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

明光殿前的双侍史，看着瑞气在清晨的炉烟中逐渐升起。
玉壶中的一段冰变成了晶莹剔透的水，风流的汉署在朝阳下显得参差不齐。
近来邮馆持节而归，身佩御花的金带和红氍毹。
何必借助通侯联合八座山，此刻真正的汉相让单于感到惊惧。
遥远的东海在万里之外，广阔无垠的海面上沐浴着太阳，星星也隐约涵盖其中。
唯有潮水的声音宛如政令的声音一般，日夜不停地传播，嘈杂地响彻双耳。
男子在耕作，女子在织布，桴鼓声悠闲地响起，四方百姓安居如山。
愿公能够端正委托，仿佛穆天之縡，歌谣在每个角落传唱，如同东海的浩淼一般。
（

总结：

诗中描绘了明光殿前双侍史观瑞气、玉壶冰水、邮馆使者，强调汉相威仪；描述东海壮丽，潮声如政令，四民宁静；最后表达愿景，期待公正统治，歌谣传颂，如东海辽阔。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴栩介绍：🔈

戴栩，字文子，永嘉（今浙江温州）人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。十六年，以监草料场门检点试卷（《宋会要辑稿》选举二一之一八）。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年（一二四四）以实录院检讨官除秘书郎，出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷（明《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。　戴栩诗，以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>