chéng fù lái zì yù shān shěn zhī yǒu sòng xíng shī qiě yǐ jiàn jí cì yùn
成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

思君一夕或三起，诗卷曷从来眼里。
骤疑笑语接秋窗，不悟江山隔吾里。
近来海内诗好谁，贱目可怜空贵耳。
谪仙既作东山称，杜陵亦贵衡阳纸。
吾人得穷固其分，幽谷安能争市倚。
何当与子弃兹世，卜居在在佳山水。
不同渊明田下潠，即效龟蒙耕甫里。
文成不作封禅词，相我于耜并举趾。

○平仄仄仄○仄，平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平○，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄○○，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，○仄平仄○仄仄。

sī jūn yī xī huò sān qǐ ， shī juàn hé cóng lái yǎn lǐ 。
zhòu yí xiào yǔ jiē qiū chuāng ， bù wù jiāng shān gé wú lǐ 。
jìn lái hǎi nèi shī hǎo shuí ， jiàn mù kě lián kōng guì ěr 。
zhé xiān jì zuò dōng shān chēng ， dù líng yì guì héng yáng zhǐ 。
wú rén dé qióng gù qí fēn ， yōu gǔ ān néng zhēng shì yǐ 。
hé dāng yǔ zǐ qì zī shì ， bǔ jū zài zài jiā shān shuǐ 。
bù tóng yuān míng tián xià xùn ， jí xiào guī méng gēng fǔ lǐ 。
wén chéng bù zuò fēng chán cí ， xiāng wǒ yú sì bìng jǔ zhǐ 。

成父來自玉山審知有送行詩且以見及次韻

—— 趙蕃

思君一夕或三起，詩卷曷從來眼裏。
驟疑笑語接秋窗，不悟江山隔吾里。
近來海內詩好誰，賤目可憐空貴耳。
謫仙既作東山稱，杜陵亦貴衡陽紙。
吾人得窮固其分，幽谷安能爭市倚。
何當與子棄茲世，卜居在在佳山水。
不同淵明田下潠，即效龜蒙耕甫里。
文成不作封禪詞，相我于耜并舉趾。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

思念君子一夜或三次起身，诗卷何处来到眼前。
突然怀疑笑语传至秋窗，不觉江山阻隔吾家。
近来海内诗人谁最受欢迎，卑微的目光可怜却得空有贵族的耳朵。
被贬仙人既成东山之名，杜陵诗仙同样重视衡阳纸。
我们凡人能得到的果然是有限，幽谷之地又怎能与繁华的市井争高低。
何时能与你一同抛弃尘世纷扰，卜居在美丽的山水间。
与古代文学巨匠渊明、田文公不同，就效法龟蒙一样从事农耕田作。
不以封禅之辞为标志成就，让我与你并肩耕耘，彼此鼓励。

总结：

诗人表达了对君子的思念之情，以及对诗文创作的追求和人生的选择。通过对古代文学巨匠和现实处境的对比，强调了对内心的满足和追求的平衡。最后表达了与爱人一同远离尘世，过上宁静生活的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>