chén xìn mín qiú shī
陈信民求诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

子合陈平甫,吾当项信求。
食兵吾不媿,门辙子方贫。
老眼观斯世,多情尚若人。
相过无远近,元不计冬春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǐ hé chén píng fǔ , wú dāng xiàng xìn qiú 。
shí bīng wú bù kuì , mén zhé zǐ fāng pín 。
lǎo yǎn guān sī shì , duō qíng shàng ruò rén 。
xiāng guò wú yuǎn jìn , yuán bù jì dōng chūn 。

陳信民求詩

—— 項安世

子合陳平甫,吾當項信求。
食兵吾不媿,門轍子方貧。
老眼觀斯世,多情尚若人。
相過無遠近,元不計冬春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǐ hé chén píng fǔ , wú dāng xiàng xìn qiú 。
shí bīng wú bù kuì , mén zhé zǐ fāng pín 。
lǎo yǎn guān sī shì , duō qíng shàng ruò rén 。
xiāng guò wú yuǎn jìn , yuán bù jì dōng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

子合陈平甫,我将向信求取。
饮食兵器,我不以为耻,家境虽然贫寒。
年老的眼睛观察着这个世界,对人情冷暖还是像个普通人一样。
彼此走动串门,无论相隔多远,都无所计较寒冬或春季的不同。

总结:

诗人表示与陈平甫相交,自己将向他求取一些事物或帮助。他不以贫穷为耻,也不怕食物和兵器。他的年纪虽然已经老了,但对世情仍然怀有热情,像普通人一样对人情世故感同身受。彼此之间相互串门拜访,无论距离远近,都不计较季节的更迭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

求信吟 (qiú xìn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

始则求人信,有知有不知。
既而求自信,人或多知之。
今我不求信,何人更起疑。
无可无不可,安往不熙熙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首 其一 (lí míng fǔ jiàn shì lìng shū xiǎn mó kāi guó mù zhì qiú shī wèi fù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

巴蜀何多事,贤能见一时。
才为花县宰,早受菊坡知。
关外科民急,兴元易帅迟。
预曾陈利病,人不信蓍龟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送赵信州二首 其一 (sòng zhào xìn zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

君於朝列号名流,信在江东亦望州。
保抱彼民思父母,齎咨吾辈惜交游。
香凝应物吟诗榻,虹贯元章载画舟。
涧上泉边今寂寞,岂无遗藁待搜求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 陈宓

蓝水秋来八九月,芒花山瘴一齐发。
时人信巫纸多烧,病不求医命自活。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

戴仲伦求诗 (dài zhòng lún qiú shī)

朝代:宋    作者: 陈着

来翁摊纸要求诗,犹胜儿童弱弄嬉。
参得纯公行乐意,傍花随柳待他时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

毛诗 柏舟 (máo shī bǎi zhōu)

朝代:宋    作者: 陈普

身似柏舟无倚着,心非席石可推移。
威仪不被忧心乱,始信生民有秉彝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

似李德昌州判 (sì lǐ dé chāng zhōu pàn)

朝代:宋    作者: 陈着

借重东南官府新,与秋高洁更春温。
公心知寄黄堂印,信令如开彩棒门。
纯用诗书中古味,乐闻名利外陈言。
耄夫也为乡民贺,硬忍须臾一出邨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄题俞伯南所居 野处 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū yě chù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

岩筑无外求,莘耕有余乐。
既为尧舜民,自抱羲农朴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

求法颂 (qiú fǎ sòng)

朝代:宋    作者: 释元照

僧统号求法,乃见出家心。
未审以何求,为求便等法。
了知求即法,无复更他求。
将求求佛法,何不自求求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题信丰县城门六首 民信 (tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu mín xìn)

朝代:宋    作者: 罗椅

南山天马来,南城下盘踞。
前撞古寺钟,後雕谯楼鼓。
我来俯崔巍,山灵相呼舞。
年丰民物熙,细听闾阎语。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。