首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵

chén xiàn kě sòng xiào xiān wàn xiào jié xià bǎi hǔ hé shī fù yòng qián yùn
 陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王十朋 (wáng shí péng) 。

准拟重阳会诗酒，手种菊花凡数亩。
佳节相逢俱可人，一一篇章堪适口。
扬庭醖籍更清新，晋宋间人顔谢友。
舜卿词源浩万斛，下笔惊人风雨吼。
季梁萧洒诗如人，飘然自是风骚手。
用之年少富文墨，日出珠玑不论斗。
诚叔思深希仲逸，齐驱未识谁先後。
老朽那能敌年少，胸中空洞嗟无有。
张我三军得数子，造物遗予非不厚。
明年秋战岂无人，云梦定须吞八九。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

zhǔn nǐ chóng yáng huì shī jiǔ ， shǒu zhǒng jú huā fán shù mǔ 。
jiā jié xiāng féng jù kě rén ， yī yī piān zhāng kān shì kǒu 。
yáng tíng yùn jí gèng qīng xīn ， jìn sòng jiān rén yán xiè yǒu 。
shùn qīng cí yuán hào wàn hú ， xià bǐ jīng rén fēng yǔ hǒu 。
jì liáng xiāo sǎ shī rú rén ， piāo rán zì shì fēng sāo shǒu 。
yòng zhī nián shào fù wén mò ， rì chū zhū jī bù lùn dòu 。
chéng shū sī shēn xī chóng yì ， qí qū wèi shí shuí xiān hòu 。
lǎo xiǔ nà néng dí nián shào ， xiōng zhōng kōng dòng jiē wú yǒu 。
zhāng wǒ sān jūn dé shù zǐ ， zào wù yí yǔ fēi bù hòu 。
míng nián qiū zhàn qǐ wú rén ， yún mèng dìng xū tūn bā jiǔ 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

准备庆祝重阳节，用酒来款待亲朋好友，我手种了几亩菊花。
这美好的节日让亲人朋友相聚在一起，每篇诗歌都让人乐不思蜀。
在扬庭上，酿制的酒更加清新，晋宋时期的谢友的容颜都会因此而显得更加美丽。
舜卿的词才博大精深，足有万斛，下笔之间就像风雨轰鸣。
季梁的诗歌洒脱高远，飘然自得，堪称是一位风雅之士。
他年轻时就富有文才，每天早上太阳升起时，不论星斗多少都不在乎。
诚叔深思熟虑，渴望成为像仲逸一样的才子，希望能齐驱并驾，但还不知道谁会先谁后。
老朽如我怎能与年轻人相比，内心空洞，唏嘘不已。
我以三军之力击败了数个对手，这是造物主对我极其慷慨的赐予。
明年秋天，战场上定然不会缺少英勇之士，云梦之地必将归我八九州。

总结：

这是一首庆祝重阳节的诗歌，诗人准备用酒来招待客人，同时他种植了一些菊花。重阳节是个喜庆的日子，让亲朋好友齐聚一堂，每篇篇章都很动人。诗人称赞在扬庭酿制的酒更加清新，提及晋宋时期的谢友，也对舜卿和季梁的诗才赞叹不已。他自我感慨自己的年纪已经大了，不再年轻，无法与年轻人相比，但也希望像诚叔一样深思熟虑，希望未来能够齐驱并驾。全诗融合了庆祝节日和赞美诗人、友人才华的情感，表达了对美好未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗：

王十朋的词：

  • 二郎神

    深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词：

万孝杰用韵见寄酬之 (wàn xiào jié yòng yùn jiàn jì chóu zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

堂有慈亲养且耕，游从毛颖楮先生。
新诗寄我尤清绝，深喜牢之有外甥。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大观宗祀明堂五首 酌献用《孝安》。 (dà guān zōng sì míng táng wǔ shǒu zhuó xiàn yòng 《 xiào ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

若昔大猷，孝思维则。
永言孝思，丕承其德。
於昭明威，侑于上帝。
赉我思成，永绥福祉。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

训世孝弟诗 其二 (xùn shì xiào dì shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

子孝亲兮弟敬哥，怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重，孝子贤孙贵自多。
负米尚能为薄养，读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此，子孝亲兮弟敬哥。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

皇佑亲享明堂六首 酌献用《孝安》。 (huáng yòu qīn xiǎng míng táng liù shǒu zhuó xiàn yòng 《 xiào ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

艺祖造邦，二宗绍德。
肃雍孝享，登配圜极。
先训有开，菲躬何力。
歆馨锡羡，保民丽亿。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

训世孝弟诗 其七 (xùn shì xiào dì shī qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

子孝亲兮弟敬哥，丈夫休听室人唆。
眼前金帛毋嫌少，膝下儿孙不厌多。
但得家和贫也好，若教不义富如何。
王韩孝友垂青史，子孝亲兮弟敬哥。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

训世孝弟诗 其八 (xùn shì xiào dì shī qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

子孝亲兮弟敬哥，休伤和气忿争多。
偏生嫉妬偏艰窘，暗积私房暗折磨。
不孝自然生忤逆，无仁实是出妖魔。
但闻孝弟传千古，子孝亲兮弟敬哥。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

训世孝弟诗 其六 (xùn shì xiào dì shī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

子孝亲兮弟敬哥，晨昏定省莫蹉跎。
一门孝友真难得，百岁光阴最易过。
和乐且耽宜自翕，彝伦攸叙在谦和。
班衣舞罢埙箎奏，子孝亲兮弟敬哥。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

训世孝弟诗 其四 (xùn shì xiào dì shī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

子孝亲兮弟敬哥，光阴掷过疾如梭。
庭闱乐处儿孙乐，兄弟和时妯娌和。
孝弟传家名不朽，金银满柜富如何。
要知美誉传今古，子孝亲兮弟敬哥。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其四 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

惜也天然一段奇，如何万古罕人知。
只今步步云生足，底用思为底用疑。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用《乾安》。 (xiào zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng bā shǒu huán wèi yòng 《 qián ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

旨酒思柔，神具醉止。
工祝既告，孝孙旋位。
何以酢之，纯嘏来备。
燕及云来，蕃衍无已。

仄仄○平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照