chén shì tóng zǐ cǎo shū gē
陈氏童子草书歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

书家孺子有奇名，天然大草令人惊。
僧虔老时把笔法，孺子如今皆暗合。
飙挥电洒眼不及，但觉毫端鸣飒飒。
有时作点险且能，太行片石看欲崩。
偶然长掣浓入燥，少室枯松欹不倒。
夏室炎炎少人欢，山轩日色在阑干。
桐花飞尽子规思，主人高歌兴不至。
浊醪不饮嫌昏沈，欲翫草书开我襟。
龙爪状奇鼠须锐，水牋白皙越人惠。
王家小令草最狂，为予洒出惊腾势。

平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄○仄仄○仄平。
仄平○仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平○，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄平平○，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平仄。

shū jiā rú zǐ yǒu qí míng ， tiān rán dà cǎo lìng rén jīng 。
sēng qián lǎo shí bǎ bǐ fǎ ， rú zǐ rú jīn jiē àn hé 。
biāo huī diàn sǎ yǎn bù jí ， dàn jué háo duān míng sà sà 。
yǒu shí zuò diǎn xiǎn qiě néng ， tài háng piàn shí kàn yù bēng 。
ǒu rán cháng chè nóng rù zào ， shǎo shì kū sōng qī bù dǎo 。
xià shì yán yán shǎo rén huān ， shān xuān rì sè zài lán gān 。
tóng huā fēi jìn zǐ guī sī ， zhǔ rén gāo gē xīng bù zhì 。
zhuó láo bù yǐn xián hūn shěn ， yù wán cǎo shū kāi wǒ jīn 。
lóng zhuǎ zhuàng qí shǔ xū ruì ， shuǐ jiān bái xī yuè rén huì 。
wáng jiā xiǎo lìng cǎo zuì kuáng ， wèi yǔ sǎ chū jīng téng shì 。

鼠动物龙

陳氏童子草書歌

—— 皎然

書家孺子有奇名，天然大草令人驚。
僧虔老時把筆法，孺子如今皆暗合。
飆揮電灑眼不及，但覺毫端鳴颯颯。
有時作點險且能，太行片石看欲崩。
偶然長掣濃入燥，少室枯松欹不倒。
夏室炎炎少人歡，山軒日色在闌干。
桐花飛盡子規思，主人高歌興不至。
濁醪不飲嫌昏沈，欲翫草書開我襟。
龍爪狀奇鼠鬚銳，水牋白皙越人惠。
王家小令草最狂，爲予灑出驚騰勢。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
书家孺子有奇名，他的天然大草令人惊叹。
僧虔年老时传授笔法，而孺子如今却全部恰巧契合。
他挥洒着墨如飙风电雨，眼睛都来不及跟上，只觉得毫端鸣飒飒作响。
有时他故意作些险绝之举，笔墨太行片石般看似欲要崩溃。
偶尔又长驱直入，浓墨淋漓入纸的时候，仿佛少室的枯松也欲向前倾倒。
这夏日里，少室炎热而少有人欢聚，书家孺子在山轩中，日光透过阑干投下斑驳影子。
桐花飘落殆尽，孤鸟子规思念归处，而主人高歌豪饮的兴致却未能达到。
清冽的醪酒不愿品味，因为怕会昏沉，只想陶醉于这草书的艺术中，敞开胸怀。
龙爪的形状如此奇妙，鼠须般的笔锋如此犀利，而水墨在宣纸上展现出越人的美好之处。
王家的小令草书最为狂放，而他为我洒下的作品充满了令人惊叹的气势。

总结：

本诗以赞扬书家孺子的草书技艺为主题，描绘了他自然奇妙的书法天赋和出色的笔墨功力。诗人称颂孺子的墨迹飞扬如飙风电雨，眼不及睹，毫端鸣飒飒。他笔下的草书或险峻或淋漓，如太行片石欲崩，如少室枯松欹倒。然而，孺子的才华并非单纯的狂放，有时也能作点险绝之举，显示出他在艺术创作中的灵动与深度。全诗以形容山轩日色和夏室炎炎为背景，展现了书家孺子孤高的艺术境界。他的书法如龙爪般奇特，笔锋犀利如鼠须，水墨之美仿佛继承了越人的传统。最后，诗人称颂王家的小令草书最为狂放，而孺子的作品更是令人惊叹，充满了震撼人心的气势。整首诗情景交融，以饱满的热情赞美了书家孺子的艺术成就。

《陈氏童子草书歌》是一首描述书法家陈子昂的草书技艺的诗歌。这首诗分为以下几个部分：
1. 前两句提到陈子昂的名字和他的草书技艺，称他为“书家孺子”且具有出奇制胜的天赋。这里可以标记为“书法家赞美”和“孺子天赋”。
2. 接下来的几句表现了陈子昂的笔法娴熟，以及他受到老僧虔的启发。这部分可以标记为“笔法娴熟”和“受老僧启发”。
3. 诗中提到陈子昂书写时如电闪雷鸣，显示出他的书法动感十足。这部分可以标记为“书法生动”。
4. 描述了陈子昂有时书法峭拔，能够表现出太行山的崎岖景象，标记为“峭拔山峰”。
5. 诗中提到陈子昂偶尔也能书写出浓烈的情感，但依然保持稳定的控制，标记为“情感抒发”。
6. 描述了夏日炎炎，主人高兴，但陈子昂却宁静地欣赏草书，这部分可以标记为“夏日宁静”。
7. 诗中提到陈子昂的草书有着独特的特点，如龙爪状和水牋白皙，标记为“独特书法特点”。
总的来说，这首诗赞美了陈子昂出色的草书技艺和其书写的生动感受，同时也表现了他对书法的热爱和专注。标签包括书法家赞美、孺子天赋、笔法娴熟、受老僧启发、书法生动、峭拔山峰、情感抒发、夏日宁静、独特书法特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。