首页 > 发现 > 全唐诗 > 谶 二

chèn èr
 谶 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 菩提达摩 (pú tí dá mó) 。

心中虽吉外头凶，（心中者，周字也。
外头凶者，周王无道灭佛法也）川下僧房名不中。
（川下僧房者，俗号僧房为邑，川下邑为邕字也。
後周文帝〖陈按：应作武帝〗姓字文，名泰邕。
不中者，後周沙汰灭佛法。
）为遇毒龙生武子，（毒龙者，武帝父王也。
生武子者，生武帝也）忽逢小鼠寂无穷。
（小鼠者，庚子也。
周武帝庚子崩。
寂无穷者，尽灭无也）。

平○平仄仄平平，？平○仄，平仄仄。
仄平平仄，平○平仄仄仄仄仄？平仄平平平仄○。
？平仄平平仄，仄○平平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄？平仄？○仄仄仄？仄仄平，平仄平。
仄○仄，仄平平仄仄仄仄。
？平仄仄平平仄仄，？仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄仄，平仄仄仄？仄平仄仄仄平平。
？仄仄仄，平仄仄。
平仄仄平仄平。
仄平平仄，仄仄平仄？。

xīn zhōng suī jí wài tou xiōng ， （ xīn zhōng zhě ， zhōu zì yě 。
wài tou xiōng zhě ， zhōu wáng wú dào miè fó fǎ yě ） chuān xià sēng fáng míng bù zhōng 。
（ chuān xià sēng fáng zhě ， sú hào sēng fáng wèi yì ， chuān xià yì wèi yōng zì yě 。
hòu zhōu wén dì 〖 chén àn ： yìng zuò wǔ dì 〗 xìng zì wén ， míng tài yōng 。
bù zhōng zhě ， hòu zhōu shā tài miè fó fǎ 。
） wèi yù dú lóng shēng wǔ zǐ ， （ dú lóng zhě ， wǔ dì fù wáng yě 。
shēng wǔ zǐ zhě ， shēng wǔ dì yě ） hū féng xiǎo shǔ jì wú qióng 。
（ xiǎo shǔ zhě ， gēng zǐ yě 。
zhōu wǔ dì gēng zǐ bēng 。
jì wú qióng zhě ， jìn miè wú yě ） 。

鼠 动物 龙

讖 二

—— 菩提達摩

心中雖吉外頭凶，（心中者，周字也。
外頭凶者，周王無道滅佛法也）川下僧房名不中。
（川下僧房者，俗號僧房爲邑，川下邑爲邕字也。
後周文帝〖陳按：應作武帝〗姓字文，名泰邕。
不中者，後周沙汰滅佛法。
）爲遇毒龍生武子，（毒龍者，武帝父王也。
生武子者，生武帝也）忽逢小鼠寂無窮。
（小鼠者，庚子也。
周武帝庚子崩。
寂無窮者，盡滅無也）。

平○平仄仄平平，？平○仄，平仄仄。
仄平平仄，平○平仄仄仄仄仄？平仄平平平仄○。
？平仄平平仄，仄○平平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄？平仄？○仄仄仄？仄仄平，平仄平。
仄○仄，仄平平仄仄仄仄。
？平仄仄平平仄仄，？仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄仄，平仄仄仄？仄平仄仄仄平平。
？仄仄仄，平仄仄。
平仄仄平仄平。
仄平平仄，仄仄平仄？。

xīn zhōng suī jí wài tou xiōng ， （ xīn zhōng zhě ， zhōu zì yě 。
wài tou xiōng zhě ， zhōu wáng wú dào miè fó fǎ yě ） chuān xià sēng fáng míng bù zhōng 。
（ chuān xià sēng fáng zhě ， sú hào sēng fáng wèi yì ， chuān xià yì wèi yōng zì yě 。
hòu zhōu wén dì 〖 chén àn ： yìng zuò wǔ dì 〗 xìng zì wén ， míng tài yōng 。
bù zhōng zhě ， hòu zhōu shā tài miè fó fǎ 。
） wèi yù dú lóng shēng wǔ zǐ ， （ dú lóng zhě ， wǔ dì fù wáng yě 。
shēng wǔ zǐ zhě ， shēng wǔ dì yě ） hū féng xiǎo shǔ jì wú qióng 。
（ xiǎo shǔ zhě ， gēng zǐ yě 。
zhōu wǔ dì gēng zǐ bēng 。
jì wú qióng zhě ， jìn miè wú yě ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心中虽吉外头凶，心中是指周王的内心，外头凶是指周王没有道德，摧毁了佛法。川下僧房的名声不好。川下僧房是指一个叫邕字的地方，僧房是指寺庙，川下邑指的是邕字的位置。后来的周文帝（应为武帝）姓文，名泰邕。不中指后来的后周朝废除佛法。为了遇见有害的龙而生下了武子，毒龙指的是武帝的父亲。忽然碰到了小鼠，寂无穷是指武帝庚子年间的灭亡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到菩提达摩写的《谶》系列：

本文作者菩提达摩介绍：🔈

菩提达摩，南印度人，梁时来中国。爲禅宗初祖。 查看更多>>

菩提达摩的诗：

  • 谶 一

    路行跨水复逢羊，（路行者，来也。跨水...

  • 谶 二

    心中虽吉外头凶，（心中者，周字也。外...

  • 谶 三

    路上忽逢深处水，（路上者，李字也。深...

  • 谶 四

    震旦虽阔无别路，（震旦者，唐国也。无...

  • 谶 五

    尊胜今藏古，（尊胜者，妙智也。古者，...

  • 谶 六

    初首不称名，（後周第三主己卯之岁，有...

  • 谶 七

    起自求无（《天圣广灯录》作「不」）碍...

  • 谶 八

    三四全无我，（三四者，七也。五祖七岁...

  • 谶 九

    捧（《天圣广灯录》作「奉」）物何曾捧...

  • 谶 十

    领得[弥勒]（珍勤）（从《天圣广灯录...

  • 菩提达摩诗全集>>

相关诗词：