首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨起至参倚斋示子聿

chén qǐ zhì cān yǐ zhāi shì zǐ yù
 晨起至参倚斋示子聿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

似仙犹火食，比古未巢居。
老子粗全节，小儿能着书。
下帘留乳燕，投饭出潜鱼。
幸好隆中客，无为起草庐。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sì xiān yóu huǒ shí ， bǐ gǔ wèi cháo jū 。
lǎo zǐ cū quán jié ， xiǎo ér néng zhe shū 。
xià lián liú rǔ yàn ， tóu fàn chū qián yú 。
xìng hǎo lóng zhōng kè ， wú wéi qǐ cǎo lú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

似仙犹火食，比古未巢居。
像仙人一样吃火食，比古代的人还未在洞穴居住。
（此句描写作者的生活与修行与众不同，有超凡脱俗之感。）
老子粗全节，小儿能着书。
老子粗糙地写下了《道德经》，幼童都能读得懂。
（此句称颂老子的著作《道德经》简洁明了，易于普及。）
下帘留乳燕，投饭出潜鱼。
垂下帘子，留住乳燕；投食物，鱼儿便出现。
（此句写作者生活的自然情景，表现出与自然的和谐相处。）
幸好隆中客，无为起草庐。
幸好有个隆中客人，我便无需亲力亲为地建造草庐。
（此句写感慨有缘得到帮助，不用亲自辛苦搭建住所。）

总结：

此诗通过描写作者生活的种种奇异与自然的交融，表现出一种超然世俗的境界。诗中颂扬了老子的著作《道德经》的普及与易懂，以及作者与自然和谐相处的生活态度。整体上表达了作者对清静逸乐生活的向往和对自然的敬爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

示子聿 (shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

儒林早岁窃虚名，白首何曾负短檠。
堪叹一衰今至此，梦回闻汝读书声。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

斋中弄笔偶书示子聿 (zhāi zhōng nòng bǐ ǒu shū shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

左右琴樽静不譁，放翁新作老生涯。
焚香细读斜川集，候火亲烹顾渚茶。
书为半酣差近古，诗虽苦思未名家。
一窗残日呼愁起，袅袅江城咽暮笳。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜读书示子聿八首 其一 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

宦途至老无余俸，贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵，小儿读遍旧藏书。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与子聿读经因书小诗示之 (yǔ zǐ yù dú jīng yīn shū xiǎo shī shì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

经中固多趣，我老未能忘。
似获连城璧，如倾九酝觞。
信能明孔氏，何暇傲羲皇。
努力晨昏事，躬行味始长。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起待子聿归 (chén qǐ dài zǐ yù guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老人盥栉罢，坐待汝晨省。
忽思隔重关，怀抱增耿耿。
小雨暗北窗，谁与慰凄冷。
卷书默袖手，奈此清昼永。
悬知河桥下，亦已唤舴艋。
长路归当饥，呼童具汤饼。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲子聿 (cháo zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

讲诵多吴语，鈎提学佐书。
夜分灯未彻，晨起发慵梳。
饱食园官菜，少留溪友鱼。
能怜乃翁病，身自举篮舆。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨至南亭呈裴明府 (chén zhì nán tíng chéng péi míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

南斋梦钓竿，晨起月犹残。
露重萤依草，风高蝶委兰。
池光秋镜澈，山色晓屏寒。
更恋陶彭泽，无心议去官。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

示子聿 (shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

我钻故纸似痴蝇，汝复孳孳不少惩。
父子更兼师友分，夜深常共短檠灯。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

西涧即事示卢陟 (xī jiàn jí shì shì lú zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

寝扉临碧涧，晨起澹忘情。
空林细雨至，圆文遍水生。
永日无余事，山中伐木声。
知子尘喧久，暂可散烦缨。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舍西晚眺示子聿 (shè xī wǎn tiào shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

秋涛常记犯灵胥，季子双髦尚髧如。
薄饭不为明日计，短檠相对十年余。
嗟予久合堕鬼录，怜汝犹能读父书。
西望牛头渺天际，永怀吾祖起家初。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照