首页 > 发现 > 全宋诗 > 斋中弄笔偶书示子聿

zhāi zhōng nòng bǐ ǒu shū shì zǐ yù
 斋中弄笔偶书示子聿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

左右琴樽静不譁，放翁新作老生涯。
焚香细读斜川集，候火亲烹顾渚茶。
书为半酣差近古，诗虽苦思未名家。
一窗残日呼愁起，袅袅江城咽暮笳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuǒ yòu qín zūn jìng bù huá ， fàng wēng xīn zuò lǎo shēng yá 。
fén xiāng xì dú xié chuān jí ， hòu huǒ qīn pēng gù zhǔ chá 。
shū wèi bàn hān chà jìn gǔ ， shī suī kǔ sī wèi míng jiā 。
yī chuāng cán rì hū chóu qǐ ， niǎo niǎo jiāng chéng yàn mù jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

左右的琴和酒瓶静静地不发出喧闹声，放翁创作了新的老年生活。他在焚香的香气中细读着斜川的文集，等着火候时亲自烹泡顾渚的茶。他写作的书虽然有些醉意，但仍然接近于古代的风格。而他创作的诗虽然努力思考，但尚未达到名家的水平。
在房间的一扇窗户中，残余的阳光呼唤起愁绪，而江城中轻轻的暮笳声让人感到凄凉。
全诗描绘了放翁在静谧中度过晚年的场景，他以酒和书为伴，沉浸在古人的世界中，心怀苦思，但又未能成为名家。夕阳下，江城中那凄凉的笳声，衬托出他内心的愁苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

晨起至参倚斋示子聿 (chén qǐ zhì cān yǐ zhāi shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

似仙犹火食，比古未巢居。
老子粗全节，小儿能着书。
下帘留乳燕，投饭出潜鱼。
幸好隆中客，无为起草庐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偶入西斋院示释子恒璨 (ǒu rù xī zhāi yuàn shì shì zǐ héng càn)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

僧斋地虽密，忘子迹要赊。
一来非问讯，自是看山花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜读书示子聿八首 其七 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

读书万卷不谋食，脱粟在傍书在前。
要识从来会心处，曲肱饮水亦欣然。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜读书示子聿八首 其四 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

简断编残字欲无，吾儿不负乃翁书。
绝胜锁向朱门里，整整牙签饱蠹鱼。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜读书示子聿八首 其八 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

世间万事有乘除，自笑羸然七十余。
布被藜羹缘未尽，闭门更读数年书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜读书示子聿八首 其一 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

宦途至老无余俸，贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵，小儿读遍旧藏书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示子聿 (shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

儒林早岁窃虚名，白首何曾负短檠。
堪叹一衰今至此，梦回闻汝读书声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书壁（题拟） (shū bì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 掌聿修。

酒客乾喉去，唯存呷大夫。
（见《说郛》卷六一《清异录》。
）（〖1〗《清异录》：「家述、掌聿修仕僞蜀为太子左赞善大夫。
两人皆滑稽。
聿修伺述酒翁将竭，叩门求饮，未通大道，已见罍耻，濡笔书壁曰〖诗略〗。
」）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书志示子聿 (shū zhì shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

误上蓬山亦已叨，所悲故里隔胥涛。
还家未失屠羊业，报国元无汗马劳。
载笔敢言宗史汉，闭门犹得读庄骚。
小儿愿与翁偕隐，正恐声名未易逃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐示子聿 (yè zuò shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

久客诚当去，无心偶小留。
扫空闲梦想，阅尽旧朋俦。
学术非时好，文章幸自由。
不嫌秋夜永，问事有长头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照