首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨起待子聿归

chén qǐ dài zǐ yù guī
 晨起待子聿归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老人盥栉罢，坐待汝晨省。
忽思隔重关，怀抱增耿耿。
小雨暗北窗，谁与慰凄冷。
卷书默袖手，奈此清昼永。
悬知河桥下，亦已唤舴艋。
长路归当饥，呼童具汤饼。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

lǎo rén guàn zhì bà ， zuò dài rǔ chén shěng 。
hū sī gé chóng guān ， huái bào zēng gěng gěng 。
xiǎo yǔ àn běi chuāng ， shuí yǔ wèi qī lěng 。
juàn shū mò xiù shǒu ， nài cǐ qīng zhòu yǒng 。
xuán zhī hé qiáo xià ， yì yǐ huàn zé měng 。
cháng lù guī dāng jī ， hū tóng jù tāng bǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老人洗漱完毕，坐着等待你的早晨省察。
忽然想起隔着重重关卡，思念之情更加深沉。
小雨轻轻地落在北窗，无人来安慰这寒冷的心境。
卷起书卷，默默地放在袖子里，无奈这清晨似乎永远不会结束。
我心中明白，河桥下可能早已有人唤起小船。
我长途归来，感到饥饿，喊叫仆人拿来热汤和饼干。

总结：

诗人是一位老人，他洗漱完毕后坐着等待早晨的省察。在此期间，他突然想起远方的亲人，思念之情愈发强烈。小雨轻柔地降临，但无人来安慰他内心的寒冷。他默默地卷起书卷，深感时间仿佛停滞。他知道河桥下可能已经有人唤起小船离去。他长途归来，感到饥饿，请求仆人带来热汤和饼干。整首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情以及对时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

子聿至湖上待其归 (zǐ yù zhì hú shàng dài qí guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

舍北犬吠迎归航，老翁待儿据胡床。
碧云忽起欲吞日，黄叶自凋非霣霜。
十风五雨岁则熟，左飧右粥身其康。
岂无深谷结茅屋，父子读易消年光。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起至参倚斋示子聿 (chén qǐ zhì cān yǐ zhāi shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

似仙犹火食，比古未巢居。
老子粗全节，小儿能着书。
下帘留乳燕，投饭出潜鱼。
幸好隆中客，无为起草庐。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十一月二十二日夜待子聿未归 (shí yī yuè èr shí èr rì yè dài zǐ yù wèi guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

寒炉火半销，坏壁灯欲死。
人行篱犬吠，月出林鹊起。
吾儿信偶非长路，老子可怜煎百虑。
人人父子与我同，立朝勿遣交河戍。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲子聿 (cháo zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

讲诵多吴语，鈎提学佐书。
夜分灯未彻，晨起发慵梳。
饱食园官菜，少留溪友鱼。
能怜乃翁病，身自举篮舆。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起 (chén qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

清晨推枕起，盥面吾事足。
岂无扫洒役，出市待归仆。
小餐亦已省，尚进药盈掬。
整衣登北堂，危坐巾一幅。
徐行梧楸阴，爱此雨余绿。
幽鸟东山来，锵鸣若琴筑。
静听兴未阑，稚子报饭熟。
欣然往从之，宁计食不肉。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起三首 其一 (chén qǐ sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

晨起出门去，江声自悲咽。
满目无行人，前山雾如雪。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

渌波亭寄泊晨起有感 (lù bō tíng jì bó chén qǐ yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

尘埃几泯寸心清，晨起孤吟在水亭。
晴景淡红烟景白，近山浓绿远山青。
初因薄宦成羁旅，忽伴轻鸥落渚汀。
安得数年居此地，待须长日补骚经。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其一二 (cún mù qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

诗题：晨兴首句：夜长乞待得晨兴。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起 (chén qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

晨起窗前日未曦，玉梅霜後半开时。
梅花与我两无语，寒雀相喧堕树枝。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和挺之晨起见寄 (yī yùn hé tǐng zhī chén qǐ jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

浅水不堪泛，暗滩时激声。
晨都望迢递，穷旅思屏营。
芳草同谁藉，投壶自唤名。
得君晨起咏，远远见交情。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄？仄。
○仄平○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照