首页 > 发现 > 全唐诗 > 晨起送使病不行因过王十一馆居二首 二

chén qǐ sòng shǐ bìng bù xíng yīn guò wáng shí yī guǎn jū èr shǒu èr
 晨起送使病不行因过王十一馆居二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

密宇深房小火炉，饭香鱼熟近中厨。
野人爱静仍耽寝，自问黄昏肯去无。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mì yǔ shēn fáng xiǎo huǒ lú ， fàn xiāng yú shú jìn zhōng chú 。
yě rén ài jìng réng dān qǐn ， zì wèn huáng hūn kěn qù wú 。

晨起送使病不行因過王十一館居二首 二

—— 元稹

密宇深房小火爐，飯香魚熟近中廚。
野人愛靜仍耽寢，自問黃昏肯去無。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mì yǔ shēn fáng xiǎo huǒ lú ， fàn xiāng yú shú jìn zhōng chú 。
yě rén ài jìng réng dān qǐn ， zì wèn huáng hūn kěn qù wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
密宇中的深房内有一个小火炉，香气四溢的饭菜近在中厨烹制着。野人喜欢宁静，一直陶醉在睡梦中，自问在黄昏时分是否愿意离去呢？



总结：

诗中描绘了一个小小的住所，有一个小火炉用来烹饪食物。这个地方的香气扑鼻，饭菜煮得熟透。然而，野人却更喜欢宁静，常常迷恋在梦乡中，他自问在黄昏时分是否愿意离开这个舒适的地方。

赏析：
元稹的《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 二》是一首抒怀之作，通过描写诗人自己的生活环境和内心矛盾，反映出一种愈加深沉的感情。
诗人首先描写了自己的住所，密宇深房小火炉，这里的房子狭小而幽深，小火炉里飘来了饭香，形成了一幅宁静温馨的画面。这一句写景，展现出清晨的宁静和家的温馨。
接着，诗人提到了“野人”，这里应该指的是自己。他形容自己喜欢宁静，喜欢懒洋洋地躺在床上，不愿离开这个安逸的环境。这里抒发了诗人对宁静生活的向往，对黄昏的担忧，表达了一种不愿离开舒适区的情感。
整首诗以平凡的生活场景为背景，通过对细节的描写，表达了诗人内心的情感矛盾，展现了对安逸生活的向往与对现实的犹豫。这种写景抒情相结合的手法使诗意更加深刻，让读者在平凡生活中感受到了人生的沉思和情感的纠结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《晨起送使病不行因过王十一馆居二首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：